"أرواح الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanların hayatları
• insanların hayatını
• insanların ruhlarını
• İnsanların canı

İnsanların hayatları tehlikede olabilir ve sen tanıtımı mı dert ediyorsun?
أرواح الناس على المحك و أنت قلق بشأن الدعاية السيئة؟

Burada oynadığın, insanların hayatları.
هذه أرواح الناس التي تتلاعب بها

Adamı vurmama bakarsak sanırım cevabım insanların hayatını kurtarmak olur.
بما أنّي أصبت المعتدي بطلقة، فسأقول لأجل إنقاذ أرواح الناس.

Burada silahla ne işin vardı? Adamı vurmama bakarsak sanırım cevabım insanların hayatını kurtarmak olur.
بما أنّي أصبت المعتدي بطلقة، فسأقول لأجل إنقاذ أرواح الناس.

İnsanların ruhlarını uzaklara sürüp, yerine elektrik getirmek kalkınma değildir.
تأخذون أرواح الناس وتضعون بدلاً منها الكهرباء لن يكون هناك تقدم بهذه الطريقة

Bu günden sonra öldürdüğü insanların ruhlarını aldı.
منذ ذلك اليوم, لا تزال تجمع أرواح الناس التي تقتلهم

İnsanların canı sana emanet.
أرواح الناس في يديك. إنه واجبك

Çünkü buralarda insanların hayatları bir bok etmiyor.
لأن هُنا أرواح الناس لا تساوي أيّ شيء.

İnsanların hayatları tehlikede.
أرواح الناس في خطر.

Saliselik kararlar insanların hayatını kurtaracak.
حيث أن إتخاذ القرار بفارق جزء من الثانية بإمكانه حماية أرواح الناس

İnsanların hayatını kurtaran, genç bir doktor.
دكتور صغير, يتمنى حفظ أرواح الناس

Şimdi dinle, biliyorum, bunu sana söylemekle kariyerimi çöpe atıyorum ama insanların hayatını kurtarmak anlamına gelecekse bu herifi yakalamak için bunu feda etmeye hazırım.
والآن إنصت، أعلم أنّني أتخلى عن مهنتي بقولي هذا، لكنّي مستعدٌ للتضحية... بالإمساك بهذا الرجل، لو أنّ ذلك يعني إنقاذ أرواح الناس!

O günden beri, öldürdüğü insanların ruhlarını topluyor.
منذ ذلك اليوم, لا تزال تجمع أرواح الناس التي تقتلهم

Kesişen yolları şeytanı anlaşma yapıp insanların ruhlarını mı alıyor?
شيطان مفترق الطرق يعقد الصفقات ويأخذ أرواح الناس ؟

Sen ise diğer insanların ruhlarını çalıp elektromanyetik projeksiyonlara dönüştürüyorsun.
انت سوف تختطف أرواح الناس وتحويلهم لإسقاطات كهرومغناطيسية

İnsanların canı sana emanet.
أرواح الناس في يديك.