"أرى أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimseyi görmedim
• birini görmemiştim
• birini görmedim
• hiç görmemiştim
• kimseyi göremiyorum

Böyle sıkı çalışan kimseyi görmedim.
.لم أرى أحداً يبذل ما بوسعه بهذا الشكل من قبل

Muhtemelen paranoyaklığım tuttu. Aslında kimseyi görmedim.
أنا فقط مرتابة على الأرجح، فلا أرى أحداً بالتحدّبد

- Bekle. Daha önce Bay Sardick'e öyle baş kaldıran birini görmemiştim.
لم أرى أحداً يواجه السيد سارديك هكذا من قبل

İçki içmeme toplantısından sonra süite geldiğin o gece hiç bu kadar perişan birini görmemiştim.
عندما أتيتِ للجناح تلكَ الليلة بعد إجتماع الإمتناع عن الخمر لم أرى أحداً تائه لتلك الدرجة

İçeride başka birini görmedim, ama kolaçan etseniz iyi olur.
لا أرى أحداً في الداخل ولكن من الأفضل أن تتحقق من ذلك

Yere bu kadar sert düşen birini hiç görmemiştim.
لم أرى أحداً يضرب الأرض بهذا العنف في حياتي أبداً

Ben kimseyi göremiyorum, bir yere gittiğim yok, yapıştım.
إنني لا أرى أحداً ولا اذهب لأي مكان، إنني عالق

Hiç kimseyi görmedim. Ya sen?
أنا لم أرى أحداً هل رأيتِ أحداً؟

- Neden? Ayağını, birinin g.tüne o kadar yaklaştıran kimseyi görmedim de.
-لأنني لم أرى أحداً يخطو باتجاه ذلك الرجل بهذا القدر

kimseyi görmedim.
أعتذر أعتذر , فلم أرى أحداً ..

Hayır, sabahtan beridir o kişilerden başka kimseyi görmedim.
لا، لم أرى أحداً منذ أولئك الناس الذين رأيتهم اليوم أبي -

Bilmiyorum. kimseyi görmedim.
لا أعرف , لم أرى أحداً

Daha önce hiç kabızlık ilacı için böylesine atlayan birini görmemiştim.
لم أرى أحداً من قبل يندفع لأجل ملين معوي من قبل انه أمر واحد قد حصل

Bu harikaydı. Böyle dans eden birini görmemiştim.
هذا مذهل جداً لم أرى أحداً يتحرك هكذا

Avlanmaktan Joshua Beardsley kadar hoşlanan birini görmemiştim.
-لم أرى أحداً يستمتع بالصيد بقدر (جاشوا بيردزلي )

Adam kesinlikle korkunç. Hiç onun gibi birini görmedim.
هذا الرجل مروع لم أرى أحداً مثله

Böyle bir ameliyattan sonra tam olarak işine dönebilen birini görmedim.
لم أرى أحداً يعود للعمل بكل طاقته أبداً بعدَ الجراحة - ريني)، يتم تحويلها)-

Turşunun daha önce birisini bu hale getirdiğini hiç görmemiştim!
! لا أعرف.. لم أرى أحداً يتصرف بجنون بسبب أكل المخلل

"Bugünkü sanık kim? kimseyi göremiyorum."
"نظام، نظام، من هو المتهم اليوم؟ أنا لا أرى أحداً".