"أرى أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görüyorum ki
• olduğunu görüyorum
• olmadığını söylerdim
• olduğunu görebiliyorum

Bu şekilde düşünüyordum ama şimdi Görüyorum ki bu tamamen kendi hüsnükuruntummuş.
تلك كانت خواطرى ولكن الآن , أرى أنها كانت مجرد أحلام

Ayağa kalkmasını isteyecektim ama Görüyorum ki kalkmış bile.
كنتسأطلبمنهاالوقوف، لكنني أرى أنها و قفت بالفعل

Callie, bu gecenin senin masa beklediğin son gece olduğunu görüyorum.
كال أرى أنها اخر ليلة لك بالعمل كنادلة

- Hesap efendim. - Evet, kahrolası hesap olduğunu görüyorum, ama hesabı istemedim, değil mi?
أنها الفاتورة، سيدي - نعم، أستطيع أن أرى أنها فاتورة -

İnsanlar konuşuyorsa, ben duymuyorum ama duysaydım da, zekice bir plan olmadığını söylerdim.
إن كانوا هم يتحدثون فأنا لا أسمعهم لكن إن كنت أسمعهم فلا أرى أنها خطة جيدة

Şu anda evine çok yakın bir yerde olduğunu görebiliyorum.
حسنٌ، أنا أرى أنها بالمقربة من بيتها، حالياً

Görüyorum ki yazısı da elbiseleri kadar kötü.
أرى أنها تكتب بشكل سيء مثل ملابسها.

- Çeneni kapa sen. Görüyorum ki içinde var senin.
أرى أنها لديك أجل، لديكَ تلك القناعة

Fakat Görüyorum ki boş kentten başka bir şey değil.
ولكنني أرى أنها أقرب لأن تكون (فروتوبيا) مشروب لا كحولي مصنوع من الفواكه ومتوفر بنكهات متعددة

Görüyorum ki senin için çok şey ifade ediyor.
أرى أنها تعني لك الكثير

Görüyorum ki erken başlamışsın.
أرى أنها بداية مبكرة

Ama duysaydım da, bunun zekice bir plan olmadığını söylerdim.
لكن إن كنت أسمعهم فلا أرى أنها خطة جيدة

E yani. Bebek olduğunu görebiliyorum.
نعم, يمكننى أن أرى أنها طفلة