"أرى إن كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı diye

Hep etrafa bakmak istemiştim var mı diye.
لطالما أردت أن ألقي نظرة في الأنحاء، أرى إن كنت أستطيع العثورة على إحداها

[Kapı sesi] -Bir arzunuz var mı diye bakmıştım.
‫أردت أن أرى إن كنت تحتاج شيئاً.

Acaba ondan bir haber almış mı diye Regina ile konuşabilirim.
اعتقد اني استطيع التحدث مع ريجينا، - أرى إن كنت قد سمعت منه شيء.

Yalnızca bir herhangi bir şeye ihtiyacınız var mı diye bakmaya gelmiştim.
أءء, أردت أن أرى إن كنت تحتاج شيئاً ما.

Sana yer var mı diye.
و أرى إن كنت أستطيع أن أحجز لك

Şu Chicago konusunda yardımı dokunacak bir şey var mı diye bakacağım...
فقط أريد أن أرى إن كنت أستطيع إيجاد شيء آخر هذا قد يساعدني مع موضوع (شيكاغو)

Sullivan'ların evinde meth ile bağlantısı olan bir ürün var mı diye sonuçları tekrar kontrol edebilirim.
بإمكاني تفقد التحاليل الجنائية و أرى إن كنت سأستطيع تحديد أي من مخلفات المخدر في منزل آل (سوليفان)