"أرى شيئا كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle şey görmedim
• böyle bir şey görmedim

Galiba hurdalık olarak kullanılıyor. Hayatımda böyle şey görmedim.
لابد أن الناس يستخدمونها كموقع للنفايات لم أرى شيئا كهذا فى حياتى

Hiç böyle şey görmedim.
لم أرى شيئا كهذا من قبل

Ama ben gördüğüm şeyi biliyordum. Bunu gördüğüme çok memnundum. Yani o zamandan beri böyle bir şey görmedim.
لكني أعرف ما رأيته ، وشعرت بالرضا بما رأيته ، أعني ، أنني لم أرى شيئا كهذا ثانية

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أرى شيئا كهذا من قبل.

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
لم أرى شيئا كهذا أبدا