عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرى كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi görürüm
-
her şeyi görüyorum
| Ben bir kâhinim. her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أنا عرّافة أرى كلّ شيء |
| - Ben her şeyi görürüm. Ben Kudretli ve Korkunç Oz'um. | Open Subtitles | أنا أرى كلّ شيء أنا (أوز) العظيم المهيب |
| Ben her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أرى كلّ شيء |
| Buradan da her şeyi görüyorum zaten. | Open Subtitles | ولكن أستطيع أن أرى كلّ شيء أحتاجه من هنا على أيّ حال |
| Öte yandan ben, her şeyi görüyorum. | Open Subtitles | أنا على الجانب الآخر، أرى كلّ شيء |
| Ben her şeyi görüyorum. | Open Subtitles | أنا أرى كلّ شيء. |