| Ellerini göster! Diz çök! Lüften bana zarar vermeyin! | Open Subtitles | دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني |
| Ellerini göster evlat. | Open Subtitles | دعني أرى يديك يا بني |
| Ellerini kaldır. ellerini göreyim, Ellerini görmek istiyorum! | Open Subtitles | إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك |
| Hadi kızım. ellerini göreyim. | Open Subtitles | هيا الآن يا فتاة دعيني أرى يديك |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ! يديك! دعني أرى يديك |
| Torçu yere bırakın. Ellerinizi görelim. | Open Subtitles | ضعه أرضاً، ودعني أرى يديك. |
| Özür dilerim. Bir saldırı oldu. Ellerinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | معذرة حدث اعتداء أريد أن أرى يديك |
| Ellerini yukarıda görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى يديك للأعلى |
| Federal ajan. Ellerini göster! | Open Subtitles | عميل فيدرالي، دعني أرى يديك |
| Ellerini göster! Hemen! | Open Subtitles | دعني أرى يديك الان |
| Ayağa kalk ve Ellerini göster. | Open Subtitles | قف ودعني أرى يديك |
| Yavaşça Ellerini göster! | Open Subtitles | دعني أرى يديك ببطء |
| Dizinin üstüne çök! Arkanı dön! Ellerini göster! | Open Subtitles | انبطح دعني أرى يديك |
| - ellerini göreyim. - Problem ne memur bey? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| Hareket etme, hareket etme! ellerini göreyim. | Open Subtitles | لا تتحرك ، لا تتحرك و دعنى أرى يديك |
| ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعنى أرى يديك أخرج يديك من هنا |
| Ellerini görmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أرى يديك |
| Üzgünüm ama Ellerini görmek zorundayım. | Open Subtitles | أنا آسف، يجب أن أرى يديك. |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ِدعيني أرى يديك! |
| Ellerini görebileceğim yerde tut. | Open Subtitles | دعنى أرى يديك. |
| Ellerinizi görelim. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Ellerini yukarıda görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 