"أريتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gösterdin
• gösterdiğin
• görebilir
• gösterir
• gösterebilir
• gösterirsen
• göstermiştin
• gösterdiniz
• göster
• bakabilir
• gösterdiğini
• gösterdiğiniz
• gösterdiğinde
• gösteririm

Ruh, bana mutluluk ve üzüntünün birlikte yaşandığı bir Noel gösterdin.
أيّتها الروح، لقد أريتني ميلاداً تمتزج فيه السعادة القصوى بالحزن العميق

Morgta bir masanın üzerindeki müfettişin cesedini sen gösterdin bana.
لم تصتدم بالشجرة أثناء القيادة بسبب حادثة لقد أريتني جثة المحقق بالمشرحة

Artık canımı yakmasını engellemenin bir yolunu gösterdiğin için geldim.
أتيت إليك لأنك أريتني السبيل لإيقافه عن إلحاق الأذى بي

Biliyorsun Peter, bugün bana gösterdiğin şeyler tamamen berbattı.
كما تعلم بيتر .. ما أريتني إياه اليوم كان بشع

Alınmayın ama kimliğinizi görebilir miyim? - Elbette.
لا أقصد شيئاً، لكن هلا أريتني أي تحقيق شخصية بالطبع

Bi saniye, çift kalpli platinumu nerede bana gösterir misin?
مهلاً، أين هو القلب المزدوج البلاتيني الذي أريتني إياه؟

Affedersin, bana mutfakta çayın nerede olduğunu gösterebilir misin lütfen?
المعذرة؟ هلا أريتني مكان الشاي في المطبخ، من فضلك؟

Pekala, bana nasıl yapacağımı gösterirsen nasıl yiyecek ve yatak alacağımı, gösterdiğini yapacağım.
حسناً ، إذا أريتني كيف تستطيع فعلها كيف ستحصل على طعام وسرير عندها سأفعلها

Fakat sen bana hayatın böyle yürümeyeceğini gösterdin.
و أنت أريتني بعض الأوقات أن العمل لا يكون بهذه الحياة كما تعلم

Her şeyi programa göre yapmam gerekiyordu ama sen bana hayatın bazen böyle gitmediğini gösterdin.
إحتجت دائماً لكل شئ لملائمة جدولي و أنت أريتني بعض الأوقات أن العمل لا يكون بهذه الطريقة كما تعلم

Bana kainatın tüm mucizelerini gösterdin ve bütün bu olasılıklarını.
... لقد أريتني كل عجائب الكون و كل هذه الاحتمالات

Sen bana birçok çizimini gösterdin ve ben anlayışla karşılayıp sustum.
لقد أريتني رسومك الكثيرة جدّاً وكنتُ معقود اللسان بشكل متفهّم

Eğer bu kişinin kendin olmasını istiyorsan, bu hafta sahada gösterdiğin performansın çok daha iyisini göstermelisin, tamam mı?
إن أردت أن يكون أنت سيتوجب عليك أن تريني أكثر بكثير مما أريتني بالملعب هذا الأسبوع حسنا ؟

Web kamerandan bana gösterdiğin herşey... internette benimle paylaştıkların.
كل شيء أريتني اياه في كاميرتك الاشياء التي شاركتني بها على الانترنت

Şahsen ben, gösterdiğin resmindeki halini--
حسب رأي الشخصي في ..تلك الصورة التي أريتني إياها

Bak, karşı koymayacağım, ama bir kimlik görebilir miyim?
لا أقصد شيئاً، لكن هلا أريتني أي تحقيق شخصية

Biniş kartınızı görebilir miyim, efendim? Teşekkür ederim. Devam edin lütfen.
هلاّ أريتني جواز مغامرتك، سيّدي، شكراً، تابعوا المسير

Annenin tariflerini nereye sakladığını gösterir misin?
هلا أريتني أين تضع أمك الوصفات؟

İyi bir ev sahibi olup, bana şu herkesin merak ettiği gizli çalışmanı gösterebilir misin diyecektim.
كُنتُ أتسائل إن كُنت مُضيفاً كريماً و أريتني هذا المكتب السريّ الذي يهذي الجميع به

Bana gösterirsen kol sende kalabilir.
إذا أريتني أياها يُمْكِنُك أَنْ تحتفظ بالذراعَ

Bana o defteri göstermiştin...
، حسناً، أعني أنَّك أريتني تلك المذكِّرة

NasıI yapılacağını ben sormadım. Siz gösterdiniz.
لم أسال كيف يتم أنت فقط أريتني

Derin kalbim, şimdi bana güzel parmağını gösterdiğine göre kalanını da göster, yüzünü göster dudaklarını, boynunu göster de öpeyim.
الأن يا قلبي العزيز, الأن بما أنك أريتني اصبعك الجميل, أريني البقية, أريني وجهك,

Tamam, şuna ben de bakabilir miyim?
حسناً, هلاّ أريتني هذه , من فضلك؟

Dört makuldür. Ve bana gösterdiğiniz ürün bazlı iş modelinin
أربعة ربما تكون أكثر عقلانية. و أريد أن أعرف أن نموذج العمل الذي أريتني أياه

Bana hesap defterini gösterdiğinde..
كان واضحاً عندما أريتني دفتر حساباتك

Benimle öbür odaya gelirsen, sana fikrimi gösteririm... sen de seninkini gösterirsin.
إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك