عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريحوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlendirin
-
gevşesin
| Bir sonraki savaşa hazırlık için bedenlerinizi olabildiğince dinlendirin. | Open Subtitles | أريحوا أجسامكم قدر المستطاع من أجل التحضير للمعركة القادمة |
| Bedeninizi ve kalbinizi dinlendirin. | Open Subtitles | أريحوا أجسادكم و قلوبكم |
| Başlar gevşesin. | Open Subtitles | أريحوا رؤوسكم |
| Boyunlar gevşesin. | Open Subtitles | أريحوا أعناقكم |