"أريدك أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Babam birleşmemize müsaade etmezse onu ellerinle öldürmeni istiyorum.
إذا أبي لن يوافق على إتحادنا، أريدك أنّ تنهي حياتها بيدك.

Senden sadece bunu istiyorum. Sadece savaşmanı istiyorum.
هذا كلّ ما أردتُ فعله، أريدك أنّ تقاتلي من أجل ذلك.

Bir lise dans gecesi var. Ve senden şu sürtük cadıyı öldürmeni istiyorum.
ثمّة حفلة راقصة لطلاّب المدرسة الثانوية أريدك أنّ تقتل تلكَ الساحرة اللّعينة

Oraya gitmeni istiyorum. Yarın saat 16:00 gibi.
أريدك أنّ تذهب إلى هناك غداً عند الساعة 4:

Tamamen dürüst olmanı istiyorum.
. و أريدك أنّ تكون صريحاً معي حيال هذا الأمر

Gerçek bir Meksikalıyı arayacağım ve senden buradaki İspanyolca kelimeleri aynen yazıldığı gibi onlara okumanı istiyorum.
سأتصل بـ شخص مكسيكي ، و أريدك أنّ تقرأ تلك الكلمات له ، كما هي مكتوبة بالضبط

Buraya o yüzden geldim ama, gerçekten eve geri dönmeni istiyorum.
هناك سبب واحد للمجئ إلى هنا و لكن أريدك أنّ تعدّ إلى المنزل

Aklımda olduğunu bilmeni istiyorum ve sana kocaman sarılmak için sabırsızlanıyorum.
فـقط أريدك أنّ تـعرف بـأنني أفكّر فيـك ولا اطـيقُ إنتــظاراً لـكي أحـضنك بـشدة

Görüşmeleri bu öğlen için ayarlamanı istiyorum.
أريدك أنّ تقومي بترتيب مقابلات بعــــــد الظهر.

Genç bir kadını bulmanı istiyorum.
-أيّ شيء . أريدك أنّ تعثر على أمرأة شابّة.

Bir şeyi hiçbir zaman unutmamanı istiyorum, tamam mı? Asla.
أريدك أنّ تتذكرين أمراً ما، دائماً؟

Ve bir özür istiyorum. Ve özrü şarkı gibi söylemeni.
و أريد اعتذاراً ، و أريدك أنّ تغنيه

Başka bir şaşırtmaca ayarlamanı istiyorum.
أريدك أنّ تدبر عملية إلهاء أخرى.

Biriyle kavga etmeni istiyorum. Çocuğun adı Tyler Lockwood. Damon yapma bunu.
أريدك أنّ تتشاجر مع شخصٌ ما، فتى أسمه (تايلر لاكوود).

Her ne oluyorsa Jeremy, o işe bulaşmamanı istiyorum.
أيّاً يكن ما يحدث يا (جيرمي)، أريدك أنّ تبتعد عنه.

Havalandırmanın kapanmasını istiyorum. Metan gazı birikimi istiyorum.
أريدك أنّ تطفيء المراوح التي على هذا الممر، أريد تزايد نسبة (الميثان).

Onunla senin ilgilenmeni istiyorum.
أريدك أنّ تتعامل مع ذلك. -حتى أستطيع أنّ أضع الخطّة ...

İçeri gel koca adam. Yeni asistanım Winston Bishop'la tanışmanı istiyorum.
مرحباً ، أدخل أيها الرجل الكبير ، أريدك أنّ تقابل مساعدنا الجديد ، (وينستون بيشوب)

Benimle gelmeni istiyorum.
أريدك أنّ تأتي معيّ لكي نتحدث أكثر ...

Sen de benden hoşlan istiyorum.
و أريدك أنّ تحبني أيضاً