| burada kalmanı istiyorum. Yalnızca bir kaç dakika. Tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا سأغيب لدقائق فقط |
| Evet, burada kalmanı istiyorum... birşey bile duysan, tamam mı? | Open Subtitles | صحيح. الآن, أريدك أن تبقى هنا... مهما سمعتى, حسناً؟ |
| Bu gece burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا الليله |
| burada kalman gerekiyor. Başka testler de yapmalıyım. Doktor daha fazla test mi? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا ، أود إجراء المزيد من الفحوصات - المزيد من الفحوصات ؟ |
| Burada beklemeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا, حسنا ؟ |
| - Logan... ailenin dönmesi durumunda burada kalmanı istiyorum. - Burada Ben. | Open Subtitles | ـ (لوغان) أريدك أن تبقى هنا فى حال عودة أفراد العائلة (ـ هنا يا (بن |
| - burada kalmanı istiyorum, Rodney. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا رودني |
| burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا |
| Hayır, burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا .. أريدك أن تبقى هنا |
| burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن .تبقى هنا |
| burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا |
| Biliyorum. Senin burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أعلم، أريدك أن تبقى هنا. |
| Ama senin burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تبقى هنا |
| Senden bu gece burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا الليلة |
| burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا |
| Senin burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | اسمع الآن، أريدك أن تبقى هنا. |
| Clark! Clark, burada kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | (كلارك)، (كلارك)، أريدك أن تبقى هنا |
| Beni dinle, Rodney. burada kalman gerekiyor. | Open Subtitles | (إسمعني (رودني أريدك أن تبقى هنا |
| Bu yüzden senin burada kalman gerekiyor. | Open Subtitles | - أعرف، لذا أريدك أن تبقى هنا |
| Pekâlâ Jack, Burada beklemeni istiyorum. | Open Subtitles | فرانكلين، فرجينيا 1931 حسنٌ يا (جاك)، أريدك أن تبقى هنا فرانكلين، فرجينيا 1931 حسنٌ يا (جاك)، أريدك أن تبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 