"أريدك أن تشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissetmeni istiyorum
• hissetmeni istemiyorum
• düşünmeni istemiyorum
• hissetmeni istedim
• hissetmeni istemem
• hissetmek istiyorum
• Benim hissettiklerimi

Çünkü bu büyük bir gün ve ben senin de işin içinde olduğunu hissetmeni istiyorum.
لأنه يوم عظيم لنا و أريدك أن تشعر بأنك من ضمننا

Kendini evinde hissetmeni istiyorum.
أريدك أن تشعر بأنك في منزلك هنا هل أنت جائع؟

Ama benim için kötü hissetmeni istemiyorum.
ولكن لا أريدك أن تشعر بالسوء تجاهي. إن أمكننا فتح صفحة جديدة.

Bu durumda kendini yalnız hissetmeni istemiyorum.
إذاً, من الأن فصاعداً, لا أريدك أن تشعر بأن ليس هناك احد يتكلم معك أتفقنا؟

Seni yargıladığımı düşünmeni istemiyorum ama önümüzdeki 45 dakika boyunca seni acımasızca yargılayacağım.
حسنآ اوبس لا أريدك أن تشعر أنني احكم عليك لكن بالـ45 دقائق الجايه

Sadece işlerin senin açından iyi gittiğini hissetmeni istedim.
أنا فقط أريدك أن تشعر أنك تؤدى جيدا

Kötü hissetmeni istemem Yardım etmeme izin ver - Kötü hissetmeni istemem.
أنا لا أريدك أن تشعر بسوء أنا لا أريدك أن تشعر بسوء

Vücudunun narin ellerimden kaydığını hissetmek istiyorum.
أريدك أن تشعر بجسدك ينزلق من على يداي.

Benim hissettiklerimi hissetmeni istiyorum ve sonra ölmeni istiyorum.
أريدك أن تشعر بما .. شعرت أنا، وبعدها .وبعدها أريدك أن تموت

Azmış, leş kokulu, ter damlacıklarının kıçının yarığından aşağıya doğru süzülmesini hissetmeni istiyorum.
لا أريدك أن تشعر بالوخز من تعرقك الخاص بك يتقاطر على على فتحة مؤخرتك

Aynı sonsuz acıyı senin de hissetmeni istiyorum.
إنني أريدك أن تشعر بنفس القدر من الخسارة.

Etkileri çoktan geçmiştir ve her şeyi hissetmeni istiyorum.
لقد أختفى التأثير الآن وأنا أريدك أن تشعر بكل شئ

Uykuyla uyanıklık arasındaymış gibi hissetmeni istiyorum, gözlerin açık.
أريدك أن تشعر بنفسك كأنك متعمق في الدخول و الخروج من النوم

Söylemek üzere olduğum şeyler hakkında kendini garip hissetmeni istemiyorum diye başlamak istiyorum.
لا أريدك أن تشعر بغرابة الموضوع لا أريدك أن تشعر بغرابة الموضوع الذي سأتكلم عنه

Buraya her geldiğinde bir şeyleri çakmak zorunda hissetmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تشعر أنه كل مرة عليك أن تأتي إلى هنا هو أنه عليك القيام بعمل ما

Paketlenmiş et parçası olarak hissetmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تشعر وكأنك قطعة لحم معبأة,حسنا.

Şu kadın meselesinde bana yalan söylemen gerekiyormuş gibi hissetmeni istemiyorum.
بالنسبة لموضوع تلك الفتاة لا أريدك أن تشعر و كأنّ عليك أن تكذب عليّ

Hayır canım, öyle düşünmeni istemiyorum.
كلا, أسمع يا عزيزي لا أريدك أن تشعر بتلك الطريقة

Ama, her hangi bir şey yapmak zorunda olduğunu, ...benimle ilgilenmen gerektiğini ya da babalık yapman gerektiğini falan düşünmeni istemiyorum.
لكنّي لا أريدك أن تشعر أن عليك فعل شيء أو ألإعتناء بي أو أن تكون أبي أو ما شبه

Senin böyle düşünmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تشعر .بهذه الطريقة

Ve senin de bunu hissetmeni istedim.
وأنا أريدك أن تشعر بذلك أيضا

Senin de bana karşı böyle hissetmeni istemem.
لا أريدك أن تشعر بنفس الشعور معي

Bir sorunu kökünden halletmenin keyfini hissetmek istiyorum
أريدك أن تشعر بفرحة اقتلاع مشكلة

Benim hissettiklerimi hissetmeni istiyorum !
أنا أريدك أن تشعر بما أشعر به