"أريدك أن تعلم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve bilmeni istiyorum ki
• bilmeni isterim
• Şunu bilmeni istiyorum
• olduğunu bilmeni istiyorum

Evet ve bilmeni istiyorum ki, Pazar günü olanlar...
أريدك أن تعلم أن ما جرى كان ... لا .. لا..

Şunu bilmeni isterim ki korktuğumdan veya başka birşey yüzünden değil.
أريدك أن تعلم أن هذا ليس بسبب أنى أخاف من شيئ

Evet, şunu bilmeni isterim ki arı yüzyılının duruşması olan bu davada tüm arı toplumu senin arkanda.
أريدك أن تعلم أن مجتمع النحل بأجمعه يدعمك في هذه القضية والتي ستكون بلا شك محاكمة القرن بتاريخ النحل

Şunu bilmeni istiyorum ki bugün Alex hakkında söylediklerin ikimizin arasında kalacak.
أريدك أن تعلم ...أن... ما قلته الآن بموضوع أليكس اليوم سيبقى معي

Şunu bilmeni istiyorum, kızının çektiği ölüm acısı bu çocuğu bekleyenin yanında hiç sayılır.
أريدك أن تعلم أن موت أبنتك لن يمثل شئ مقارنة بما سأفعله بتلك الطفلة

Raylan'la aramızdakilerin sen taşındıktan sonra olduğunu bilmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تعلم أن كل ما حدث قد حدث بيننا بعد انتقالك

İlişkimizin gerçek olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم أن ما مررنا به كان حقيقياً

Evet ama tatlım, tamamen onun yaptığını bilmeni isterim.
أجل، لكن ياعزيزتي أريدك أن تعلم أن كل ذلك كان منها

Seni zor durumda bırakmak istemem, ama sizden başka seçeneklerimiz olduğunu da bilmeni isterim.
لست أمثل دور العائق الصعب معك لكن أريدك أن تعلم أن لدينا خيارات أخرى

Şunu bilmeni istiyorum ki kardeşin... onu öldürürken de yüzünde o ifade vardı.
...أريدك أن تعلم أن أخاك كانت لديه تلك النظرة في عيناه عندما قتلته

Lucy hakkımda ne dedi bilmiyorum ama Şunu bilmeni istiyorum her kim hakkında konuştuysa o, ben değildim.
لا أعرف ماذا قالت لك لوسي عني . و لكنني أريدك أن تعلم... ...أن كل ما قالته لك

Ve bunun benim için çok anlamlı olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم أن هذا يعني الكثير لي

Ölüm sebebinin de yaşama sebebinle aynı olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم أن موتك و حياتك سيان...