عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تفعلي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey yapmanı istiyorum
| Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. Bu ayıyı sıkı sıkı tut. Benim yaptığım hatayı yapma. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته |
| Bizim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفعلي شيء من أجلنا |
| Benim için bir şey yapmanı istiyorum Sally. | Open Subtitles | (أريدك أن تفعلي شيء من أجلي، (سالـي |