عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim için bir şey yapmanı istiyorum
| - İyi, sakalın kalsın ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | ،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي |
| benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي . |
| Ryan benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | رايان) أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي). |