عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك ان تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmanı istiyorum
| Dinle, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | اسمع, أريدك ان تفعل شيء من أجلي. |
| Senden benim için son bir şey yapmanı istiyorum." | Open Subtitles | و الان أريدك ان تفعل شيئا اخر لأجلي |
| Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تفعل شيئا لى وهو خطر |
| Tom senden bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | توم أريدك ان تفعل شيئاً ما لي |
| Pekala, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أريدك ان تفعل شئ لأجلى |