"أريده أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim istediğim
• benim isteklerim
• benim isteklerimden

Sizde benim istediğim bir şeyler var.
وأنت يا جريجوريو وإنجريد كورتيز أعتقد أنكم تملكون شيئاً أريده أنا

Senin de benim istediğim şeyi getirmediğini düşünüyorum.
لا أعتقد أنك جلبت ما أريده أنا أيضاً

Peki ya benim isteklerim?
و ماذا عما أريده أنا شخصياً؟

- benim isteklerim ne olacak?
ماذا عن ما أريده أنا ؟

İsteklerinin, benim isteklerimden bir farkı yok.
ما الذي يريده الآخرين .ولا أريده أنا

En son ne zaman benim istediğim bir şeyi yaptık?
متى أخر مرة فعلت فيها شيء أريده أنا ؟

benim istediğim de bu.
وهذا ما أريده أنا أيضاً.

benim istediğim bu.
هذا ما أريده أنا

Bunu benim istediğim kadar istiyorsun.
تريدين ذلك مثلما أريده أنا

benim istediğim bu değil.
هذا ليس ما أريده أنا

- Bu uh - bu benim istediğim.
-هذا... هذا ما أريده أنا

benim istediğim mi?
ما أريده أنا ؟

Bunlar benim isteklerim.
هذا ما أريده أنا

Peki, söyle bakalım, benim isteklerimden ne haber?
وماذا عن,ما أريده أنا ؟