"أريده أن يذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmesini istiyorum
• katılmasını istemiyorum

Ama kötü davranmak veya onu kırmak istemiyorum, evine Gitmesini istiyorum sadece.
لا اريد أن اكون لئيمة أو أؤذي مشاعره, انا فقط أريده أن يذهب للمنزل.

Eğer birlikte olsaydık, oğlumuzun gidebileceği okula Gitmesini istiyorum!
أريده أن يذهب إلى المدرسة التي قد يذهب إليها في حال أن كنا معاً

Yani onun istediği okula Gitmesini istiyorum ama ayrılmasını istemiyorum. O da ayrılmak istemiyor.
أعني، أريده أن يذهب حيث يشاء، ولكنّي لا أريده أن يرحل، وهو لا يريد الرحيل،

Onun... Gitmesini istiyorum. - O gidene kadar konuşmayacağım.
أريده أن يذهب , لن أتحدث حتى يرحل

Gerçi ben de onun orduya katılmasını istemiyorum.
وأنا أيضاً لا أريده أن يذهب.

Ama ben onun oraya Gitmesini istiyorum.
ولكنى أريده أن يذهب

Gitmesini istiyorum Brake.
أريده أن يذهب يا بريك

Okula Gitmesini istiyorum.
أريده أن يذهب للمدرسة

Gitmesini istiyorum. Hayır.
أريده أن يذهب.

Gitmesini istiyorum, gerçekten.
...أنا أريده أن يذهب. فعلا .