عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريده حي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onu canlı istiyorum
| Silahını cebinde tut, onu canlı istiyorum. | Open Subtitles | إبقي على مسدسك في بنطالك أريده حي |
| Silahını cebinde tut, onu canlı istiyorum. | Open Subtitles | إبقي على مسدسك في بنطالك أريده حي |
| Riddick'i yakalayacağız, söz sana. Ama onu canlı istiyorum. | Open Subtitles | وسنتعقب (ريديك) وأعدك بهذا ولكنني أريده حي. |