"أريدُ أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum

Kozmik ufkun ötesinde ne bulunduğunu ve yaşamın nasıl başladığını bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف ماهو قابعٌ خلف الأفق الكوني؟ و كيف بدأت الحياة؟

Sizden özür dilemenizi istemiyorum. Sana kimin söylediğini bilmek istiyorum.
لا أُريدكِ أن تعتذري ، أريدُ أن أعرف من سَرب لكِ الخبر

O karanlık bölgelerde ne olduğunu ve Büyük Patlama'dan önce neler olduğunu bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف ماهو موجود في هذه الأماكن المظلمة؟ و ماذا حدث قبل الإنفجار العظيم؟

Bu oyunda en iyi kim öğrenmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف من أفضل واحدٌ منكم في العزف.

- Neden yaptığını öğrenmek istiyorum. - Ben de.
ـ أنا فقط أريدُ أن أعرف لماذا فعلها ـ أنا أيضًا

Beni kimin öldürmeye çalıştığını öğrenmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف من الذي حاولَ قتلي.

Çalışanlarıma ne söyleyeceğimi bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف بماذا أخبر طاقمي

- Hurley beni neden izlediğini bilmek istiyorum.
-هيرلي) ) أريدُ أن أعرف لماذا كان يراقبني أريد أن أعرف

- Bazı çatışmalara girdiğini duydum. - İyiyim. Ryan Fletcher'ın ölüm emrini kim verdi bilmek istiyorum.
أنا بخير، أريدُ أن أعرف من أمر بعملية قتل (راين فليتشر)

Ben gerçeği bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف الحقيقة

Gerçekten bilmek istiyorum.
حقّا أريدُ أن أعرف.

Gecko Kardeşler ve Rinche ile ne işin var bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف ماتنوين فعله مع الإخوة (غيكو) والحـارس

Gerçek nedir bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف الحقيقة

Birisi Montauk'da nasıl hap atar, öğrenmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف كيف لشخصٍ في "مونتوك" أن يحصل على المخدرات

Aşığının ismini öğrenmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف اسم عشيقها