"أريدُ منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Yani gelecek yılın sonuymuş gibi yapmanızı istiyorum.
لذلك، أريدُ منكم تخيل أن هذا الوقت هو نهاية السنة المقبلة.

Bu yıl bitti sayılır ama ben sizin gelecek yılın sonuymuş gibi davranmanızı istiyorum ve sizin ve önemsediğiniz insanlar için harika bir yıl oldu.
وهو نوع من الإنجاز السنوي لكنني أريدُ منكم تخيل أننا في نهاية العام المقبل وكان عامًا رائعًا تمامًا بالنسبة إليك وإلى الأشخاص الذين تهتم بهم.

Şimdi herkesden bunun benzeri şiir yazmanızı istiyorum
أريدُ منكم جميعاً أَنْ تَكْتبوا نسختكَم الخاصة من هذه القصيدة

Herkesin 500 kelimelik bir deneme yazmasını istiyorum. - Harika. - Şaka mı bu?
أريدُ منكم جميعكم أن تقوموا بكتابة مقالة ذات خمسمائة كلمة عن الرمزية.

Bakın, zor zamanlar geçirdiğinizin farkındayım ve sizin için burada olduğumuzu bilmenizi istiyorum.
أنظري , أنا أعلم أنّكم تمرونَ بوقتٍ عصيب, و أنا أريدُ منكم يا أصحاب أن تعرفوا أنّنا هنا من أجلكم.

Bu yüzden bu sahneyi ele geçirmenizi ve yönetmenizi istiyorum.
.لذا أريدُ منكم أن تمتلكوا المسرح وتهيمنوا عليه

Çocuklar, bugün sizden etrafınıza bakmanızı ve geleceğinizi düşünmenizi istiyorum.
أريدُ منكم أيها الفتية أن تنظروا إلى ما حولكم اليوم وتفكروا بشأن المستقبل..

Tamam. Gözlerinizi kapatmanızı istiyorum.
حسنًا، أريدُ منكم إغلاق أعينكم.

Bu yüzden hepimizin Grece'i örnek alıp sevdiklerimizden asla vazgeçmemeyi istiyorum.
"لذا أريدُ منكم جمعياً أخذ ( غرايس ) عبرةً" " و لا تتركوا أبداً أحبابُنا "