"أريد أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istediğimi

Bilirsin, ben biftek yemek istiyorum.
أنا أريد.. أريد تناول ستيك لحم وربما تبقين معي ..

Barış gerçekleşir gerçekleşmez, o kumaşın o kumaşın, adam başı iki buçuk metre olarak işçilere dağıtılmasını istiyorum.
بحلول السلام أريد أريد أن توزّع هذه الملابس على العمّال إثنان متر و نصف للكل

Ne istediğimi söyleyeyim. Kanalizasyona baş aşağı sallandıktan sonra terapide geçen üç ayımı geri istiyorum.
سأخبرك بما أريد , أريد عوده الثلاثه الأشهر التى قضيتها فى المصحه النفسيه

- Hayır, aslında, ben yok. L istiyorum tek başıma ile bu takip.
لا ، فى الحقيقة ، لا أريد أريد إكمال هذا الموضوع بمفردى

Önemli değil, İstemiyorum. Sadece sana çiçek vermek istiyorum
لا مشكلة أنا لا أريد أريد فقط أن أعطيك الزهور

Derhâl bütün keş müşterilerinin listesini istiyorum.
إذاً هذا ما أريد أريد أريد قائمة بكل المدمنين

Teşekkür etmesini istiyorum. Bulaşığı yıkamayı... ve beni baleye götürmeyi istemesini istiyorum.
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه

Şöyle bir şey istiyorum; hem romantik hem de biraz tehlikeli olsun.
إليك ما أريد أريد شيء رومنسي لكن فيه القليل من الخطورة

Şimdi senden geri gidip parayı vermeni ve özür dilemeni istiyorum.
... الآن , أريد ... أريد منك أن تعود إلى هناك

Burada iyi bir başlangıç yapamamış olabilirim ama ben Maddox yapmadan önce, Sophie Maes'le seks yapmak istiyorum.
و لكني أريد .. أريد أريد أن أمارس الجنس مع صوفي ميز قبل مادكس

Lütfen, bebeğim, sadece görmek istiyorum.
أرجوك يا عزيزي ، أريد .. أريد رؤيتها فقط

Ama ben istiyorum. Ona iyi bir yaşam sağlamak istiyorum, o yüzden okula döneceğim.
لا يريد أن يربيها، ولكن أنا أريد أريد أن أرزقها حياة جيدة

Birbirimizi sevmemizi istiyorum çünkü biz birbirimizi seviyoruz.
أريد .. أريد ان نحب بعض لأننا بالأصل نحب بعض

Tamam, şimdi beni dinle bu işi yapacaksam sağlam bir baba olmak istiyorum.
حسناً، أنظر، إستمع إليّ. إذا كنتُ سأقوم بهذا، فأنا أريد.. أريد أن أكون والداً قويّاً.

Sadece eve gitmek... eşimi çocuklarımı görmek istiyorum.
أريد .. أريد أن أعود إلى المنزل . كي أرى زوجتيّ وأولاديّ

Bunu yapmak zorunda değilsin. Hayır, yapmak istiyorum.
ليس عليكَ أن تفعل ذلك لا , أريد , أريد أن

söyle bir sey istiyorum; hem romantik hem de biraz tehlikeli olsun.
إليك ما أريد أريد شيء رومنسي لكن فيه القليل من الخطورة

Ne istediğimi biliyorum. Evlenmek istiyorum.
انا أعرف ماذا أريد أريد الزواج

Ne istediğimi biliyorum. Evlenmek istiyorum.
أعرف ما أريد أريد الزواج

Hayır, anne. Ne istediğimi biliyorum. California güzeli olmak istiyorum.
كلاّ أمي، اعرف ما أريد أريد أن اكون ملكة جمال (كاليفورنيا)