عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أحتفظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklamak istiyorum
| Bu senin eve ilk adımın. Bu anı saklamak istiyorum. | Open Subtitles | إنها خطوتك الأولى في المنزل أريد أن أحتفظ بهذه اللحظة للأجيال القادمة |
| Bekle. Hayır. saklamak istiyorum. | Open Subtitles | انتظر ، لا أنا أريد أن أحتفظ بها. |
| saklamak istiyorum kendime. | Open Subtitles | أريد أن أحتفظ... بالأمر لنفسي. |
| - Biliyorum ama zulamı saklamak istiyorum. | Open Subtitles | -أعرف، لكن أريد أن أحتفظ بسرقتي |
| Bir nüshasını saklamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحتفظ بها. |