"أريد أن أخبره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek istiyorum
• ona anlatmak istiyorum
• ona söylemeliyim

Ona söylemek istiyorum ama üzülecek diye deli gibi korkuyorum.
أقصد أريد أن أخبره لكني أخشى من أن أؤذيه بشدة

Ona seçimlerden çekildiğimi bizzat kendim söylemek istiyorum.
أريد أن أخبره شخصياً بأنني سأنسحب من السباق

Ama ona donörü bulduğumu söylemek istiyorum.
أريد أن أخبره أنى وجدت ُ المتبرع

Kendisi öğrenmeden önce bizim hakkımızdakileri ona anlatmak istiyorum.
أريد أن أخبره بأمرنا قبل أن يعرف من نفسه

Ne olduğunu ona anlatmak istiyorum.
أريد ذلك أريد أن أخبره بالقصة

Bunu yapmayacağımı ona söylemeliyim.
أريد أن أخبره أني لن أقوم بهذا الأمر

Arabayı çok sevdiğimi söylemek istiyorum.
أريد أن أخبره بإنني احب السيارة

Bunu ona söylemek istiyorum Ver telefonumu.
أريد أن أخبره بذلك لذا أعيدي إليّ هاتفي

Çünkü, onu anladığımı söylemek istiyorum.
أريد أن أخبره أنني أفهم ما يشعر به.

Ona iyi olduğumu söylemek istiyorum.
أريد أن أخبره فقط أنني بخير أجل.

Seri yakaladığımızı ona söylemek istiyorum.
... أريد أن أخبره أنني أننا نحقق نجاحات متعاقبة

Onu bir daha göremeyebilirim, ona söylemeliyim...
قد لا أراه مرة أخرى ... أريد أن أخبره