"أريد أن أخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkmak istiyorum
• gitmek istiyorum
• çıkmam gerek
• yapmak istiyorum
• takılmak istiyorum
• kurtulmak istiyorum

Buradan çıkmak istiyorum, ve bir anlaşma yapmak istiyorum.
أريد أن أخرج من هنا وأنا أنظر إلى بعض الاتفاق

Hastaneden en kısa sürede çıkmak istiyorum. O hırsızları kendim yakalamak için.
أريد أن أخرج من المستشفى بسرعة لكي أمسك أولئك اللصوص بنفسي

Bu sanki şöyle diyor, "Wow, çok tatlıyım, benimle çıkmak istiyorum. "
أتعلمين؟ ذلك سيبدو كقولك، "أنا رائعة جداً، أريد أن أخرج مع نفسي"

Ben de gitmek istiyorum. Çıkmak, özgür olmak istiyorum.
أنا أريد أن أذهب أيضاً أريد أن أكون حراً، أريد أن أخرج

gitmek istiyorum, saklanmak değil.
أنظر، أنا لا أريد أن أختبئ أريد أن أخرج من هنا، حسناً؟

Evden biraz çıkmam gerek.
يا إلهي أريد أن أخرج من المنزل

çıkmak istiyorum. Hanginizin Kira olduğunu bilmiyorum; ama daha derine inip sonunda hapse girmek istemiyorum!
نحن لا نعرف من هو كيرا لكني أريد أن أخرج ولا آبه على الإطلاق أنا آسف

Bir kere olsun iyi ve dürüst beni umursayan biriyle çıkmak istiyorum.
أتعلم ؟ مرة واحد فحسب أريد أن أخرج مع شاب

Eğitimden bıktım. Sahaya çıkmak istiyorum.
لقد مللتُ من التدريب أريد أن أخرج لميدان العمل

- Ülke dışına çıkmak istiyorum. - Ülkenin dışına mı? Biraz zor...
أنا أريد أن أخرج من هذا البلد - خارج هذا البلد؟

Cumartesi ve Pazar günleri dışarı çıkmak istiyorum.
أريد أن أخرج في أيام السبت و الأحد

Sadece buradan çıkmak istiyorum. Zevkini alamayacak kadar yaşlanmadan önce hayatımda bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أخرج من هنا و أحسن حياتي

Geç kalamam. Buradan zamanında gitmek istiyorum.
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Bu köyden, bu lanet ülkeden bir an önce siktir olup gitmek istiyorum.
أريد أن أخرج من هذه القرية، من هذه الدولة اللعينة

Elime yüzüme bulaştırdım. Sadece burdan gitmek istiyorum
لقد أفسدت كل هذا , و أنا أريد أن أخرج من هنا

Bu ülkeden mümkün olduğunca çabuk gitmek istiyorum.
أريد أن أخرج من هذه البلدة بأسرع وقت ممكن

Ne yaptığımı biliyorum. Kendi yoluma gitmek istiyorum.
أعرف ما أفعله أريد أن أخرج من هنا

Haydi. Buradan gitmek istiyorum.
هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا

Houston! Houston! Hay sokayım, buradan çıkmam gerek.
(هيوستون) ، (هيوستون) ، أيها الملاعين ، أريد أن أخرج من هنا

Sen onları korkutup, kaçırmadan insanlarla takılmak istiyorum.
أريد أن أخرج مع بشر من دون أن تخيفينهم

Ben ölümsüz olmak istemiyorum, sadece kurtulmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أبدي فقط أريد أن أخرج من هذا