"أريد أن أخسرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni kaybetmek istemiyorum
• Seni de kaybetmek istemiyorum
• seni kaybetmek de istemiyorum

Javed gibi dürüst ve candan birini kaybettikten sonra... şimdi de Seni kaybetmek istemiyorum.
بعد خسارة ضابط مستقيم مثل جافيد لا أريد أن أخسرك يا آرون

Seni kaybetmek istemiyorum, eşek gözlüm.
لا أريد أن أخسرك ، يا ذا الأعين البنية الكبيرة

Ama Seni kaybetmek istemiyorum, o yüzden teklifim şu... pazarlama ofisi şefliğine terfi, araba ödeneği, ve... kara katılım.
ولكنني لا أريد أن أخسرك لذا إليك ما بإمكاني أن أعرضه ترقية لمنصب رئيس قسم التسويق مصروف السيارة

Seni kaybetmek istemiyorum, Alicia.
لا أريد أن أخسرك أليشا إذا طلبتي مني التحلي عن مكتب المدعي العام اليوم

Luke... Vader gibi, Seni de kaybetmek istemiyorum.
يا لوك أنا لا أريد أن أخسرك كما خسرت فيدر للإمبراطور

Biliyorum, bir çok sorun var, ve biliyorum ki seni kaybetmek de istemiyorum,
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Ama bunun için Seni kaybetmek istemiyorum. Veya bir daha hiçbir şey için.
ولكنني لا أريد أن أخسرك من أجل هذا أو بسبب أيّ شيء آخر، أبداً

Bizim için önemlisin ve Seni kaybetmek istemiyorum.
أنت هامة بالنسبة إلينا، ولا أريد أن أخسرك.

Ayrıca bunu yapıyorum çünkü sen benim dostumsun ve ben Seni kaybetmek istemiyorum.
إنّي أفعل ذلك أيضًا... لأنّكَ صديقي ولا أريد أن أخسرك.

Seni kaybetmek istemiyorum, Doktor.
لا أريد أن أخسرك سأفعل أفضل من هذا

Seni kaybetmek istemiyorum ama kaybettim bile.
لا أريد أن أخسرك وإنّي خسرتك سلفا

Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أخسرك

Bu yüzden Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أخسرك لهذا.

Seni kaybetmek istemiyorum.
لأني لا أريد أن أخسرك

Seni kaybetmek istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أخسرك

Seni kaybetmek istemiyorum.
و لا أريد أن أخسرك

Daha yeni annemi kaybettim. Seni de kaybetmek istemiyorum.
لقد خسرتُ امي، ولا أريد أن أخسرك أنت أيضًا

Kendi hislerimi ifade etmeliyim ama seni kaybetmek de istemiyorum.
علي أن أعبر عن مشاعري و لكن لا أريد أن أخسرك