"أريد أن أريك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey göstermek istiyorum
• Sana birşey göstermek istiyorum
• Sana bir şey göstereceğim
• Sana bir şey göstermeliyim
• Sana bir şey göstermem lazım
• Sana göstermek istediğim bir şey var

Ritchie: Pekala, Sana bir şey göstermek istiyorum. Bu bir saat kız arkadaşım vermişti.
ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.

Evlat, içeri gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Korkma, hayatım. Sadece Sana bir şey göstermek istiyorum.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

Güzel kız, buraya gel. Sana birşey göstermek istiyorum.
تبدو جميلة, تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

Sana bir şey göstereceğim. Bunu 7 yıldır senin için saklıyordum.
أريد أن أريك شيئاً أحتفظت به منذ سبع سنوات

Ben de seni bekliyordum. Aptal bir şey yapmaya kalkışma. Sana bir şey göstermek istiyorum.
كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً

Ama bir karar vermeden önce Sana bir şey göstermek istiyorum.
لكن قبل إتخاذك القرار أريد أن أريك شيئاً

Sana bir şey göstermek istiyorum. Nihayet eve döndü anne ve daima ona ayırdığımız yerde.
أريد أن أريك شيئاً إنه بالمنزل على الأقل أمي

Gel, Sana bir şey göstermek istiyorum Jimmy.
تعال هنا أريد أن أريك شيئاً يا جيمي

Sana bir şey göstermek istiyorum. Benimle gelir misin?
أريد أن أريك شيئاً هلّا أتيتَ معي؟

Dinle, senin için sorun olmazsa, Sana bir şey göstermek istiyorum.
اسمع أريد أن أريك شيئاً إن كان لا بأس

Hazır konusu açılmışken, Sana bir şey göstermek istiyorum.
بمناسبة هذا , أريد أن أريك شيئاً

Evime gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.
تعال إلى منزلي أريد أن أريك شيئاً

Bak, şurada Sana bir şey göstermek istiyorum.
انظر .. أريد أن أريك شيئاً إنك جندي

Seni rahatsız etmek istemiyorum, ama Sana bir şey göstermek istiyorum
لا أريد أن أزعجك لكن أريد أن أريك شيئاً

Sana birşey göstermek istiyorum. Ne bu?
تعال يا فتى، أريد أن أريك شيئاً.

Sana birşey göstermek istiyorum, Emberato. Benim kızılderili simgem.
. (أريد أن أريك شيئاً ، يا (إمبراطو قلادتي الهندية

Sana birşey göstermek istiyorum.
أريد أن أريك شيئاً.

Sana bir şey göstereceğim, benimle gel.
أريد أن أريك شيئاً ما ؟ تعالي معي

Davayı başsavcıya devretmeden önce, Sana bir şey göstermeliyim.
أعرف أنك تميل لـ " برناردو " بهذه الجريمة لكن قبل أن تمرر القضية للمحامي أريد أن أريك شيئاً

- Paige, yapma bunu. - Sana bir şey göstermem lazım.
230)} .بايج)، لا تفعلي هذا) - .أريد أن أريك شيئاً -

Oturma odasına gelsene. Sana göstermek istediğim bir şey var.
لماذا لا تنضم إلي في غرفة المعيشة ، أريد أن أريك شيئاً ما