"أريد أن أسألك عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormak istiyorum
• sormam gerek
• Senden idrar tahlili istemek zorundayım
• sormam lazım
• Sana sormam gereken
• Sormak istediğim bir
• hakkında konuşalım mı

CA: Buraya gelebilir misin çünkü bu sızıntının özelinde sormak istiyorum.
كريس: تعال هنا لأني أريد أن أسألك عن تصريح محدد.

Önemli bir şey sormak istiyorum, ama gerçeği söyleyeceksin.
أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة ماذا؟

Bu şekilde geldiğim için üzgünüm. Sana bir şey sormam gerek.
آسف لدخولى بدون اذن هكذا أريد أن أسألك عن بعض الأشياء

Sana öldüğü gece hakkında bir şey sormam gerek.
أريد أن أسألك عن الليلة التي ماتت بها

Senden idrar tahlili istemek zorundayım.
أريد أن أسألك عن هذه

Sana bir şey sormam lazım, ve bana doğruyu söylemeni istiyorum, tamam mı?
أريد أن أسألك عن شيئاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة, حسناً؟

Sana sormam gereken bir şey var.
أريد أن أسألك عن شيء ..لأنني.. لا أدري كيف

Sormak istediğim bir şey var da.
أريد أن أسألك عن شيء

Evde seninle kalan Anja hakkında konuşalım mı?
أريد أن أسألك عن (آنيا) التي تعيش معك

Sana bir şey sormak istiyorum. Bu fikri tarif edecek iki kelime var--
أريد أن أسألك عن شئ ..لدى كلمتين لتفسير هذه الفكره

Kiraladığınız günlük işçilerle ilgili birkaç soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك عن عمال اليومية الذين تعينهم.

Ben de bu yüzden aradım. Sana bir şey sormak istiyorum.
ذلك تقريباً السبب في الإتصال بك أريد أن أسألك عن شيئ ما

O zaman canını yakan adamlar hakkında bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أسألك عن أولئك الرجال .. الذين آذوك حينئذ

Gelme nedenim telefonda da dediğim gibi, şu polisleri sormak istiyorum.
.. حسن ، سبب زيا أعني ، كما أخبرتك في الهاتف أريد أن أسألك عن أولئكما الشرطيين

Sana bir şey sormam gerek.
أنا... أريد أن أسألك عن أمر ما

Sana birşey sormam gerek.
أريد أن أسألك عن شيء

Sinemayla ilgili bir şeyler sormam gerek.
أريد أن أسألك عن فيلم

Ben, uh... sana birşey sormam lazım.
أنا .. أريد أن أسألك عن شيء

Sana sormam gereken bir şey var.
أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما.

Sormak istediğim bir şey var.
أريد أن أسألك عن شئ