| - Ama yalnızca şeyi sevmiyor... - Anne, bunu duymak istemiyorum | Open Subtitles | لكن هو فقط لا يحبّ أمى، أنا لا أريد أن أسمع هذا |
| - Üzgünüm. - bunu duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة - في الحقيقة لا أريد أن أسمع هذا - |
| bunu duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع هذا |
| bunu duymak istemiyorum. Sen paranı sakla. | Open Subtitles | لا سيلما لا أريد أن أسمع هذا |
| bunu duymak istemiyorum, Walter. Kes şunu. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع هذا |
| bunu duymak istemiyorum, Walter. Kes şunu. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع هذا |
| - bunu duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع هذا |
| bunu duymak istemiyorum, Sam! | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع هذا الكلام، يا (سام)! |
| bunu duymak istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع هذا! |
| Şu an bunu duymak istemiyorum. | Open Subtitles | - لا أريد أن أسمع هذا الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 