"أريد أن أشرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıklamak istiyorum
• açıklamak istedim
• söylemek istiyorum

Ama ben yine de kendime ait komediyi nasıl ouşturduğumu açıklamak istiyorum çünkü onun çok farklı boyutlarından geçtim.
ولكني أريد أن أشرح عن كيف صممت بصمتي في الكوميديا لأني جربت أشكال كثيرة من الكوميديا

- Kasada. Izgarada değilim artık. - açıklamak istiyorum.
مجرد شباك للحجز وليس شوّاية أريد أن أشرح ليس لديّ وقت

Sana açıklamak istiyorum. Lütfen telefonunu aç!
أريد أن أشرح لك ، من فضلك قم بالرد على الهاتف

Sana açıklamak istedim
كنت أريد أن أشرح لك

Daha önce olanları açıklamak istedim.
كنت أريد أن أشرح لك سابقا ً

Hadi, bir şeyler söylemek istiyorum.
هيًا , أريد أن أشرح لكِ

Bak, Jai, sana bir şey söylemek istiyorum.
إسمع يا (جاي)، أريد أن أشرح لك شيئاً - أجننتَ؟ -

Ben sadece bunu yüz yüze açıklamak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أشرح الأمر لها وجهاً لوجه

İlk olarak, crack kokainin şehir çeteleri üzerinde neden ve nasıl bu kadar derin etkisi olduğunu açıklamak istiyorum.
أولاً، أريد أن أشرح لكم كيف ولماذا "الكراك" الكوكايين له تأثير كبير على العصابات داخل المدينة.

Aktörlerimi almalıyım! İşte buradasın. Loretta, Tor, bu sahneyi açıklamak istiyorum;
ها أنتم، لوريتا، تور، أريد أن أشرح هذا المشهد ...إنه معقد قليلاً ولكن

Geride kalmak isteme nedenlerimi daha iyi açıklamak istiyorum.
أريد أن أشرح سببى من أجل البقاء هناك

Bunun ne anlama geldiğini açıklamak istiyorum.
أريد أن أشرح ماذا يعني ذلك

- Nick... Sana açıklamak istiyorum.
نيـك ، أريد أن أشرح لك

- açıklamak istiyorum.
أنا أريد أن أشرح لك

- Bak, açıklamak istiyorum.
أريد أن أشرح لكِ

açıklamak istiyorum
أريد أن أشرح الأمر لك

Neden Wavell'ın teklifini geri çevirmemiz gerektiğini düşünüyorum açıklamak istedim.
أريد أن أشرح لكم سبب تفكيري بأننا يجب أن نرفض عرض (ويفيل)

Açıklamak, sana söylemek istiyorum...
... أريد أن أشرح .. أريد أن أخبرك