"أريد أن أصدقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana inanmak istiyorum
• Size inanmak istiyorum
• inanmayı çok istiyorum

Bak, Sana inanmak istiyorum ve onun mutlu olmasını istiyorum.
أنظر,أريد أن أصدقك و أريد أن أراها سعيدة.

Justin, Sana inanmak istiyorum ama çok gergin görünüyorsun.
جاستن، أريد أن أصدقك لكن يبدو أنك متوتر جدا

Sana inanmak istiyorum ama o cankurtaran gördüğüm en tatlı çocuktu.
أريد أن أصدقك , لكن ذاك المنقذ هو ألطف فتى قد رأيته على الإطلاق

Ben de Size inanmak istiyorum, sayın meclis üyesi.
أريد أن أصدقك أيها المستشار

Sana inanmak istiyorum çünkü sen yaptıysan kendi yerime ihtiyacım olduğuna saygı duymuyorsun demektir.
أريد أن أصدقك لأنك أن فعلتها فأنت لا تحترم حقيقة أنني بحاجة لمساحتي الخاصة

- İyi akşamlar. - Elbette Sana inanmak istiyorum.
بالتأكيد أريد أن أصدقك - يجب أن تاخذى الأمر بجدية -

Sana inanmak istiyorum. Gerçekten.
أسمع, أنا أريد أن أصدقك بالفعل

Sana inanmak istiyorum ama sana ne zaman baksam...
انظر، أنا أريد أن أصدقك. ولكن في كل مرة كنت أنظر إليك فيها...

- Sana inanmak istiyorum.
أريد أن أصدقك ثم جعل هذا الخيار

Ama Sana inanmak istiyorum.
و لكنني أريد أن أصدقك.

Sana inanmak istiyorum, tamam mı?
ديمبا , أنا أريد أن أصدقك

Cyrus, Sana inanmak istiyorum.
سيرس أريد أن أصدقك

Max, Sana inanmak istiyorum ama...
أريد أن أصدقك لكن

Biliyorsun ki Sana inanmak istiyorum.
أتـعرف أنني أريد أن أصدقك

Sana inanmak istiyorum Adam.
أدم أريد أن أصدقك

- Sana inanmak istiyorum.
لصديقك في "الدنمارك" أريد أن أصدقك

Sana inanmak istiyorum bu biliyorsun , çok istiyorum.
تعلم أني أريد أن أصدقك

Sana inanmak istiyorum bu biliyorsun , çok istiyorum.
أنت تعلم بأني أريد أن أصدقك

Size inanmak istiyorum.
أريد أن أصدقك.

- Sana inanmayı çok istiyorum.
أنا حقا أريد أن أصدقك.