"أريد أن أعرف ما حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu bilmek istiyorum
• ne olduğunu öğrenmek istiyorum

Öleceğim ve, bundan önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

Kaza olduğu gün ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث في يوم الحادث كل شيء

Babama ne olduğunu bilmek istiyorum, FBI'ın ne alakası vardı bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث له أريد أن أعرف ما علاقة المباحث الفيدرالية بهذا

Hayır, kadına değil. Çocuğa. Küçük kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

Bu evdeki, benim haricimdeki, tek siyahi cadı kaybolduysa ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
الساحرة السوداء الوحيدة الأخرى في هذا المنزل صارت مفقودة، أريد أن أعرف ما حدث

Şükran Gününde ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث بعيد الشكر

Bebeğim, bize ne olduğunu bilmek istiyorum. İstediğim şey bu.
أريد أن أعرف ما حدث لنا هذا ما أريده

Kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum, dedektif.
أريد أن أعرف ما حدث لابنتي ، المخبر،

Ben ilk fare ne olduğunu bilmek istiyorum
أريد أن أعرف ما حدث للفأر الأول

Ona ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث له

- Oğluma ne olduğunu bilmek istiyorum. - Hanımefendi, sakinleşin. - Nerede o?
أريد أن أعرف ما حدث لابني

ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث

- Kocama ne olduğunu bilmek istiyorum!
أريد أن أعرف ما حدث لزوجي!

Torunuma ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث لحفيدتي

Ona ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث له

ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث

Ama Jess hayatta değilse bile sadece ona ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
حتى لو (جيس) ... ... ماتت ، أنا فقط أريد أن أعرف ما حدث لها.