"أريد أن أعرف من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kim olduğunu bilmek istiyorum
• kim olduğunu öğrenmek istiyorum
• kişiyi bilmek istiyorum
• kimi ele verecekti öğrenmek istiyorum

Bu akşam buluşacağın şanslı erkeğin kim olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

Hayır, şimdi bu insanların kim olduğunu bilmek istiyorum ve vergi ödeyenlerimizin paralarını nasıl harcadıklarını tabii.
أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

- O aşağılık herifin kim olduğunu bilmek istiyorum. - Bunu biz de bilmek isterdik. Efendim, belki de yeterince akıllı biridir.
أريد أن أعرف من يكون إبن اللعينة هذا نحن نريد أن نعرف ذلك بأنفسنا سيدي؟

Şimdiyse birileri onu kurcalıyor. Ben de onun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
و لو أن هناك وغد يفتش بها أريد أن أعرف من يكون

Bu adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

Kurbanın bu ölüm kapanına yalnız başına sokan kişiyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من قاد الضحيّة إلى هذا المكان الخطر لوحده.

Bu yüzden başka kimi ele verecekti öğrenmek istiyorum.
لذا ، أريد أن أعرف من أيضا متورطا معه

Bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum, yoksa sizi sorumlu tutarım.
أريد أن أعرف من المسئول عن هذا والا سأحملك المسئولية

Biri pastanı mahvetmiş ve o düşüncesizin kim olduğunu bilmek istiyorum.
شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش

Öyle. Sağ ol, Eddie. Toby Logan'ın kim olduğunu bilmek istiyorum.
إنه كذلك، شكراً يا إيدي أريد أن أعرف من هو توبي لوجان

Çin mafyası birinin peşine kiralık katil taktı. kim olduğunu bilmek istiyorum.
, الثالوث يريدون قتل أحدهم أريد أن أعرف من ذلك الشخص

Önceden kim olduğunu bilmek istiyorum. Sadece bir şeye ihtiyacım var.
أريد أن أعرف من تكون أريد معلومة لا أكثر

Birisi otoyolda benimle uğraştı. Sadece kim olduğunu bilmek istiyorum.
شخص ما يعبث مع علي الطريق السريع أريد أن أعرف من هو

Bu adamın kim olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل

Onun kim olduğunu bilmek istiyorum.
. أريد أن أعرف من تكون بحق الجحيم

Ölmeden önce katilimin kim olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من قتلني قبل أن أموت

Bay Howe değilse, kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
إن لم يكن هذا سيد هاوي , أريد أن أعرف من هو

Bu adamların kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف من يكونون هؤلاءِ.

Şu an patronun biraz Mikaelson kanına fena susamış ve ben de kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
الآن، رئيسك jonesing حقيقية سيئة لبعض Mikaelson الدم، وأنا فقط أريد أن أعرف من هو.

Çünkü senin aklını bu şekilde kaçırmana sebep olan kişiyi bilmek istiyorum.
لأني أريد أن أعرف من المسؤول عن فقدانك لعقلك