"أريد أن أعطيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almanı istiyorum
• Sana vermek istediğim
• vereceğim
• vermek istedim
• vermek istemiyorum
• vermek istiyorum

- Bazı eşyalarını senin almanı istiyorum. - Çok iyisin.
أريد أن أعطيك بعضاً من مُمْتَلَكَاته.

Kendimi sorumlu hissediyorum bu yüzden bunu almanı istiyorum.
أشعر بالمسؤولية ، لذا أريد أن أعطيك هذا

Ve babanın onuruna, hatıra olarak Sana vermek istediğim bir şapka var...
و أريد أن أعطيك قبعة كتذكار إكراماً لوالدك

Sana vermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أعطيك.

Sana ekstra bahşiş vereceğim çünkü benimle konuşarak büyük bir tehlikeye atıldın.
أريد أن أعطيك قليلا من البقشيش لأنك تبادلت الحديث معي

Benim için özel birisin, bu yüzden sana bir şey vermek istedim.
، أنت شخصٌ مميز بالنسبة لي لذلك أريد أن أعطيك شيئاً

Ama kulaklığı sana vermek istemiyorum.
أنا لا حقا أريد أن أعطيك سماعة الرأس.

Sana bir iş vermek istiyorum. Neden senin için bir şey yapayım?
أنت ، أريد أن أعطيك وظيفة ولماذا أفعل هذا الشيء لك ؟

Bunu almanı istiyorum. Bu babamındı.
أريد أن أعطيك هذه, لقد كانت لأبي

Homer, uğurlu boks eldivenlerimi almanı istiyorum.
(هومر)، أريد أن أعطيك قفازيّ الجالبين للحظ.

Homer, düğün gününde bunu almanı istiyorum.
أريد أن أعطيك هذا بيوم زفافك

Sana vermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أعطيك

Sana vermek istediğim birşey var.
أريد أن أعطيك شيء.

Sana vermek istediğim çok şey vardı.
أريد أن أعطيك المزيد

Sana vermek istediğim bir şey var. Öyle mi?
-ثمة ما أريد أن أعطيك إياه .

Hayır, Lisbeth'le ilgili ben size bilgi vereceğim. Hem de çok önemli bilgiler.
. كلاّ , أريد أن أعطيك معلومات عنها معلومات ذات أهميّة

Bunu size vermek istedim. Sizin için yaptım.
أريد أن أعطيك هذا لقد صنعته لك

Çantayı size vermek istemiyorum.
لا أريد أن أعطيك الحقيبة؟

Demek hiç bir yanlış anlama yok... Bunu sana vermek istiyorum.
لئلا يكون هناك سوء تفاهم أريد أن أعطيك هذه