"أريد أن أفقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybetmek istemiyorum
• I cave
• kaybetmek istiyorum
• asla değişmesini istemem

Bence nerede durduğumuzu bilmemiz gerekiyor ama ben de bunu kaybetmek istemiyorum.
أعتقد أننا نحتاج لفهم أين نقف لكنّني لا أريد أن أفقد هذا

Son zamanlarda çok destekleyici, ve onun güvenini kaybetmek istemiyorum.
فلقد كانت مساندة لي جداً ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً

Çünkü nihayet arkadaş olduk. Bunu kaybetmek istemiyorum.
لأن بعد كل هذا الوقت، أنت وأنا أخيراً أصدقاء، ولا أريد أن أفقد ذلك

Işimi kaybetmek istemiyorum. Gerçekten kötü olur.
لأنك كما تعلم لا أريد أن أفقد وظيفتى هذا سيكون سيئاً

Birini kaybedersin, birini kaybedersin. İki kişiyi kaybetmek istemiyorum.
إذا فقدت شخصا ما فأنت تفقديه أنا لا أريد أن أفقد شخصين

Hediyemi kaybetmek istemiyorum. Dolaba gir hemen.
لا أريد أن أفقد هديتي ، الآن إذهبي إلى الخزانة

Ama sana hayır dua etme hakkımı kaybetmek istemiyorum.
لكني لا أريد أن أفقد الحق في المباركة لكي

Sadece bu yol, tamam kaybetmek istemiyorum, bak?
انظري أنا لا أريد أن أفقد هذا الدليل ، حسناً ؟

ve bunu kaybetmek istemiyorum... medya işini..
. . و ان لا أريد أن أفقد هذا من أجل الاعلام

Kardeşlerimi kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أفقد أخوتي وأخواتي فقد قابلتهم للتو

Daha yeni beni kabullenmeye başladılar. Bunu kaybetmek istemiyorum.
لقد بدأوا يتقبلونني، ولا أريد أن أفقد ذلك.

Bunu paylaşabileceğim birini bulacağımı sanmazdım ve kaybetmek istemiyorum.
لم أتخيل أن أجد شخصاً أشاركه هذا ولا أريد أن أفقد هذا

Farkındayım. Kontrolümü kaybetmek istemiyorum. Çünkü tüm sistemi yakmaktan korkuyorum.
أدرك ذلك، لا أريد أن أفقد السيطرة لأنني أخشى حرق النظام بأكمله.

Buradaki en değerli insanları kaybetmek istemiyorum ama sahada bir uzmana ihtiyacımız var.
لا أريد أن أفقد الأشخاص المهمين هنا ولكننا نريد خبراء بالحقول

En gözde muhabirimi kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أفقد صحفيتي البارعة

Bu adamı kaybetmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفقد أثر هذا الرجل

Kocamı kaybettim bir de üstüne ailemi kaybetmek istemiyorum.
لقد فقدت زوجتى و لا أريد أن أفقد عائلتى

Yaşanan her şeyle beraber tekrar kendimi kaybetmek istemiyorum.
...مع كلّ شيء يحدث لا أريد أن أفقد نفسي مرّة اخرى

# It won't be long before I cave in and open up the door. #
أنا لا أريد أن أفقد صوابي طويلًا في فتح الباب

Bekaretimi kaybetmek istiyorum.
أريد أن أفقد العذرية.

Ve bunun asla değişmesini istemem.
ولا أريد أن أفقد ذلك.