| - Kendimi öldürmek istiyorum ama bunu karşılayabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | - أريد أن أقتل نفسي لكنني لا أعرف إذا كنت لا تستطيع تحمله. |
| Sizin yüzünüzden Kendimi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أنتم تجعلوني أريد أن أقتل نفسي |
| Fark şu ki, bize "ölmek istiyorum" veya "Kendimi öldürmek istiyorum" diye mesaj atarsanız algoritma sizi "turuncu kod" olarak değerlendirir ve bekleme sırasında en başa geçersiniz. | TED | الفرق كان إذا أرسلت لنا "أريد أن أموت" أو "أريد أن أقتل نفسي"، النظام سيقرأ ذلك، وينسب إليك الرمز البرتقالي، وتصبح رقم 1 في قائمة الانتظار. |
| Kendimi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقتل نفسي. |
| Kendimi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقتل نفسي. |
| Kendimi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقتل نفسي |
| Zaten Kendimi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا بالفعل أريد أن أقتل نفسي |
| Biliyorsunuz ki bu sesleri duyduğunuzda, küçücük nöronlar toplanıyor ve o küçük boşlukta zehirli bir "Kendimi öldürmek istiyorum." tarzı kimyasal salgılarsınız, ve eğer bu tekrar eden bir kaset kaydı gibiyse kendinizi depresyonda bulabilirsiniz. | TED | أنتم تعلمون عندما تسمع هذه الأصوات المؤذية كل هذه الخلايا العصبية الصغيرة تجتمع معاً وفي الفراغ الصغير تحصل على السم الحقيقي "أريد أن أقتل نفسي" نوع من الادوية و عندما تحصل عليه مراراً في شريط متكرر من الممكن أن يحدث لك الاكتئاب |
| Kendimi öldürmek istiyorum! | Open Subtitles | أنا أريد أن أقتل نفسي! |
| - Evet, Kendimi öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | -بلى أريد, أريد أن أقتل نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 