"أريد أن أقرأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okumak istiyorum
• okumak istemiyorum
• okumam lazım

Size felci takip eden hafta kaydettiğimiz ilk şeylerden birini okumak istiyorum.
أريد أن أقرأ لكم أحد الأشياء الأولى التي نسخناها في خلال الأسبوع الذي تلى السكتة الدماغية.

Önce bunu okumak istiyorum.
ولكن أريد أن أقرأ لك ذلك لذا تعال إلى هنا بذلك الاتجاه

Lanet olası gazetemi okumak istiyorum artık, tamam mı?
أمّك قالت كفاية أنا أريد أن أقرأ جريدتى بسلام ، حسنا؟

Devamı var ama daha fazla okumak istemiyorum.
يوجد المزيد، لكنني لا أريد أن أقرأ أكثر.

Hiçbir şey bulamadığınıza dair 20 sayfalık bir rapor okumak istemiyorum.
لا أريد أن أقرأ 20 صفحة من التقرير الميداني. عن "كيف لم تجد شيئا".

Yazanları okumam lazım. Ya ölüm tehdidi ise.
أريد أن أقرأ ما كتب فيها ماذا إذا كان فيها تهديداً ؟

Sizlere, bu sabah masama gelen küçük bir şeyi okumak istiyorum.
أريد أن أقرأ لكم جميعاً شيئاً صغيراً وجدته على مكتبي.

Size bir mektup daha okumak istiyorum.
لذا، أريد أن أقرأ عليكم رسالة أخرى.

Bayan Warren, kız kardeşinizin size yazdığı mektubu okumak istiyorum.
أنسه (وارين) أريد أن أقرأ الرساله التى كتبتها لكِ أختك

Aslında bu konu hakkında sizinle konuşmalıyız. Konuşmakla ilgilenmiyorum. okumak istiyorum.
في الحقيقة أريد أن أتكلم معك بشأن ذلك - أنا غير مهتم بالكلام، أريد أن أقرأ -

Sana gazeteden bir şey okumak istiyorum.
أريد أن أقرأ لك شيئا ما من الصحيفة

Ama önce Prensin beyannamesini okumak istiyorum.
لكن قبل ذلك أريد أن أقرأ إعلان الأمير

Bir önceki itirafımı okumak istiyorum.
أريد أن أقرأ اعترافي السابق

Sadece sana senin "Artılar Liste"ni okumak istiyorum.
فقط أنا أريد أن أقرأ لك مزاياك! ؟

Kitap okumak istiyorum.
أريد أن أقرأ كتاباً

Kırık sikimi okumak istemiyorum Whole Foods'u kontrol ettiğimde, tamam mı?
لا أريد أن أقرأ عن عضوي المكسور عندما أطلّع على "هول فوودز"، حسناً؟

Şu an bunu okumak istemiyorum.
لا أريد أن أقرأ هذا الآن

Tobes, sana bütün isyan kanunu okumak istemiyorum.
(توبي) لا أريد أن أقرأ عليك قانون العصيان هنا