"أريد أن أقوله لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemem gereken
• sana söylemek istediğim

Sana söylemem gereken bir şey var. Riley'nin yerini göstermem hakkında.
هناك شئ أريد أن أقوله لك لأنني جعلتك تشاهدين رايلي في ذالك المكان

Nick, Renard'ın Bonaparte'yi öldürdüğü gece hakkında Sana söylemem gereken bir şey var.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

Baba, Sana söylemem gereken birşeyler var.
أبي ، هناك شيء أريد أن أقوله لك.

Sana söylemem gereken... şeyler var.
اقترب هنالك شيء أريد أن أقوله لك

Sadece çok sana söylemek istediğim var, çok Seninle söylemek zorundayım.
هناك الكثير أريد أن أقوله لك الكثير مما يجب أن أقوله لك

Bebeğim, bebeğim. Sana söylemem gereken bir şey var.
عزيزتي، لدي شيء أريد أن أقوله لك

Sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً ، لدي شيئاً أريد أن أقوله لك

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء ما في ذهني أريد أن أقوله لك

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء أريد أن أقوله لك.

Sana söylemem gereken birsey var.
هناك شيء أريد أن أقوله لك

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أريد أن أقوله لك

"Tonya, Sana söylemem gereken birşey var... "
-حسناً "(تونيا) هناك شئ أريد أن أقوله لك ..."

Julie, Sana söylemem gereken bir şey var.
جولي) هناك شيئ) أريد أن أقوله لك

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك شئ أريد أن أقوله لك)

Şimdi, Laura, senin olayını da çözdüğüme göre sana söylemek istediğim bir şey var.
حسناً لورا منذ اليوم الأول لقضيتك هناك شئ كنت أريد أن أقوله لك ِ

Her ihtimale karşı, durumum kötüleşmeden sana söylemek istediğim bir şey var.
من أجَل الحِيطة، هُناك شيء أريد أن أقوله لك قبل أن تُصبِح الأمُور سيئَة.

Seymour, sana söylemek istediğim şey çok zor.
سيمور لديّ شيء أريد أن أقوله لك وهو صعب