عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أقول شيئاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey söylemek istiyorum
| Tek bir şey söylemek istiyorum. Ben vaaz vermek ya da söylev çekmek istemiyorum ama... | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئاً واحداً و لا أحاول هنا أكون ناصحاً أو تهكمياً بأي حال من الأحوال |
| Bunu seyreden kişiye tek bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | إلىمنقد يشاهدهذا ، أريد أن أقول شيئاً واحداً |
| Sadece bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقول شيئاً واحداً وحسب |
| - Sadece bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | -أنا أريد أن أقول شيئاً واحداً فقط |