"أريد أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmek istiyorum
• yapmak istemiyorum
• çıkarmak istiyorum
• yaptırmak istiyorum
• yapmak istediğim
• yapacağım
• yapmak istiyorum

Dans etmek istiyorum. Bir kadınla sevişmek istiyorum. Kişisel banka hesabı açtırmak istiyorum.
أريد أن أرقص, وأمارس الجنس أريد أن أقوم بفتح حساب

Majesteleri, ekibinize katılmak, size hizmet etmek istiyorum.
جلالتك ، أريد الإنضمام إلى مهمتك أريد أن أقوم بالمساعدة

Will, önümüzdeki 20 yıl boyunca bu işi yapmak istemiyorum.
ويل، لا أريد أن أقوم بهذا العمل للعشرين سنة القادمة

Sadece bir tane daha gösterimiz var. Bunu yalnız yapmak istemiyorum.
ولازال لدينا عرض واحد متبقٍ ولا أريد أن أقوم به لوحدي

Evet, biliyorum, ama senin için iyi bir iş çıkarmak istiyorum.
أجل، أنا أعلم ذلك، ولكنني أريد أن أقوم بعمل جيّد من أجلكَ.

Göğüslerimi yaptırmak istiyorum nerde yaptırdın onları? San Diego.
أريد أن أقوم بعملية تجميل لصدري أين أجريت هذه العملية

yapmak istediğim o kadar çok şey var ki, sonunda pek bir şey yapmamış oluyorum.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقوم بها لكنني سأنتهي دون أن أكون قد قمتُ بالكثير منها

Bu adam var ya, iyi dinle bütün bu" nokta com" işlerini onun üzerinden yapacağım, anladın mı?
اسمعي هذا الشخص أنا أقول لك أريد أن أقوم بكل تلك المقابلات أقسم

Eğer bu konuda ikna olduysanız, konuşmanın kalanında iki şey yapmak istiyorum.
إذا أقنعتكم بذلك، أريد أن أقوم بشيئين في بقية المحادثة.

Sipariş verdiğim düğün pastasını iptal etmek istiyorum.
و أريد أن أقوم بإلغاء كعكة العرس الذي طلبتها سابقاً

Onu ben alırım. Onu tebrik etmek istiyorum. -Sahi mi?
أنا سوف أوصله أريد أن أقوم بتهنئته - أنت واثق؟

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum.
بالله عليكِ كوني صادقة لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن

Bu konuşmayı telefonda yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بتلك المحادثة عبر الهاتف

Bunları yapmak istemiyorum Bak, gay kampı varmış
لا أريد أن أقوم بأي من هذه الفعاليات و لكن انظر لديهم المفضل لديك تخييم المثليين

Ben de Yeon Doo gibi iyi bir iş çıkarmak istiyorum, ama kendime güvenmiyorum.
أريد أن أقوم بعمل جيد مثل (يون-دو)، لكنني لست واثقاً مما أقول

Şimdi günah çıkarmak istiyorum.
والآن أريد أن أقوم باعتراف

Bebeğim olsun istemiyorum, kürtaj yaptırmak istiyorum ama param yok.
لا أريد أن أحظى بطفل أريد أن أقوم بعملية إجهاض وأنا مفلسة

Yarın akşam yedi için bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
مرحبا ؟ أريد أن أقوم بحجز لليلة الغد

Akranlarımın etkisinde kalıp da, yapmamam gereken... ama yapmak istediğim şeylere karşı direnmeye çalışıyorum.
أحاول مقاومة تأثير المتناقضات لأفعل الكثير من الأشياء أعرف أنه يجب ألا أفعلها لكن أريد أن أقوم ببعضها