"أريد أن أكون جزء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçası olmak istiyorum
• parçası olmak istemiyorum

B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزء من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Günahlarımın parçası olmak istiyorum, çünkü hayatım boyunca unutmak istemiyorum.
أريد أن أكون جزء منهم كي لا أنساهم أبداً.

Sizin ailenizin bir parçası olmak istiyorum ve beni istemeniz için her şeyi yaparım ama bu konuyu kapatmamız gerek.
أنا أذكى من هذا. أريد أن أكون جزء من عائلتكِ، وسأفعل أي شيء تأمريني به، ولكن يجب أن نعتبر هذا الأمر محسوم.

Ben de bunun bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزء منه، وإحضار هذه القضية لك

Bunu daha önce halletmiştik, senin çevirdiğin dümeninin bir parçası olmak istemiyorum. Dümen çevirmiyorum!
لقد تحثنا في هذا مسبقاً، ولا أريد أن أكون جزء من خططك

her şeyi yaparım. Bunun bir parçası olmak istiyorum.
سأقوم بأي شيء، أريد أن أكون جزء مما تفعلينه.

Sanırım aramalarıma cevap vermeyeceksin. Bak... Ben hayatının bir parçası olmak istiyorum.
أعتقد أنك لن تردين على مكالماتي أنا أريد أن أكون جزء من حياتك

Özür dilerim, efendim. Bir parçası olmak istiyorum...
أستميحك عذراً سيدي أنا أريد أن أكون جزء ..

Bunun bir parçası olmak istiyorum, dediklerimi anlıyor musun?
أريد أن أكون جزء منه، أتعلم ماذا أقول؟ -اعلم اعلم.

Bunun bir parçası olmak istiyorum.
أننى أريد أن أكون جزء من هذا الحدث

Gerçek hayatının bir parçası olmak istiyorum.
أنا أريد أن أكون جزء من حياتكِ الحقيقية

Yine bu ailenin bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزء من هذه الأسره من جديد

O her neyse, bir parçası olmak istiyorum.
أيا كانت ، أريد أن أكون جزء منها

Ve bunun bir parçası olmak istiyorum.
وأنا أريد أن أكون جزء من ذلك

Tarihi değiştirebilecek bir şeyin peşinde olduğunu söyleyebilirim ve ben de bunun bir parçası olmak istiyorum.
بالإضافة لكونها غير قانونية أنا أعتقد أنة كان على وشك إكتشاف شىء - قد يُغير مجرى التاريخ لذا أنا أريد أن أكون جزء من هذا التغيير هل تريدين ذلك فِعلاً -

Bunun tekrar bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزء منه ثانيةً

Donna... Bu çocuğun hayatının bir parçası olmak istiyorum.
(دونا) أريد أن أكون جزء من حياة ذلك الطفل

Evliliğinin bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزء من حفل زفافك

Bu planın bir parçası olmak istemiyorum. Aşırı derece zalimce.
لا أريد أن أكون جزء من هذا المشروع إنه وحشي جداً

- Sen ve ben aileyiz. - Ben bu ailenin bir parçası olmak istemiyorum ama.
والعائلة هي أنا وأنت لا أريد أن أكون جزء من هذه العائلة