"أريد أن أكون معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seninle olmak istiyorum
• yanında olmak istiyorum
• Sizinle kalmak istiyorum
• birlikte olmak istiyorum
• seninle geçirmek istiyorum

Bak, ben senden bir ilişki talep etmiyorum sadece hep seninle olmak istiyorum.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Sanki seni öteden beri tanıyor gibiyim ve seninle olmak istiyorum.
أشعرّ و كأنني أعرفك بالفعل و أريد أن أكون معك فحسب

Joey, ben de seninle olmak istiyorum ama ben seyircilerin arasındayken, bütün kızlar...
جوي,أنا أريد أن أكون معك أيضاً .. ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Biliyorum olmamalıyım. Kendimi tutamıyorum. seninle olmak istiyorum!
أعلم ذلك، ولكن لم أستطع مقاومة نفسي، أريد أن أكون معك

seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك ولكن لا أستطيع وعدك بهذا

seninle olmak istiyorum, evlensek de, evlenmesek de.
أريد أن أكون معك ، سواء اكنا متزوجين أم لا.

A--Ama ne hissettiğimi biliyorum, ve seninle olmak istiyorum.
ولكن ، أعلم كيف أشعر تجاهك و أريد أن أكون معك

seninle olmak istiyorum ama emirler yağdıracağın adamlardan değilim ben.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

Garantimiz olmasa da seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك بالرغم من أنه لا توجد ضمانات

Seni seviyorum, seninle olmak istiyorum ama cinayeti görmezden gelemem.
أنا أحبك و أريد أن أكون معك و لكني لا أستطيع أن أتغاضى عن الجريمة.

Bak, ben sadece seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك فحسب أريد أن أتعرف بك جيداً

seninle olmak istiyorum, gerçek senle.
أريد أن أكون معك شخصيتك الحقيقية هذا هو أنا

Bebeğim ben de her zaman seninle olmak istiyorum ama baban öğrenirse ben ölü bir adam olurum.
عزيزتي، أريد أن أكون معك طوال الوقت، لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

Gel buraya. İnanılmaz güzelsin, her daim seninle olmak istiyorum.
تعالي هنا، أنتِ جميلة جدّاً، أريد أن أكون معك طوال الوقت.

Biliyorum bozuk plak gibiyim ama seni seviyorum ve seninle olmak istiyorum.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

Çok sıkı çalışmalısın çünkü seninle olmak istiyorum.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك

Çok güzel. Sen de çok tatlısın ama bu gece seninle olmak istiyorum.
هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك

Zaten sadece yanında olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك فقط على أي حال

- Sizinle kalmak istiyorum.
أنا أريد أن أكون معك.

Seninle sevişiyorum, birlikte olmak istiyorum, ama arada başka dişileri sikiyorum.
أنا أمارس معك الحب و أريد أن أكون معك لكنني أضاجع فتيات آخريات من حين لأخر

Hayatımın her anını seninle geçirmek istiyorum. Bu yüzden şimdi çıkmam lazım.
أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن