"أريد أن أمضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçirmek istiyorum
• geçirmek istemiyorum
• kaybetmek istemiyorum

Ama bunu yapmadan önce burada seninle bir gece geçirmek istiyorum.
... وقبل أن إستقر ... أريد أن أمضي ليلة عليها مَعك

Son saatlerimi sevdiğimle geçirmek istiyorum sadece.
أنا فقط أريد أن أمضي ساعاتي الأخيرة مع شخص أحبه.

Çünkü şimdi çok daha iyi anlıyorum ki... her günümü seninle geçirmek istiyorum.
لأنه بات من الواضح الآن أكثر من أي وقت مضى، أنني أريد أن أمضي كل يوم معك.

Akşamı, kolejli arkadaşlarının yanında bir aptal gibi hissederek geçirmek istemiyorum.
إنها محاضره وأنا لا أريد أن أمضي الأمسيه وأنا أشعر بالغباء أمام زملاءها فى الكلية

Bu evde bir gece daha geçirmek istemiyorum. Ya siz?
لا أريد أن أمضي ليلة أخرى في هذا المنزل، أتريد ذلك ؟

Ömrümü hapiste çürüyerek geçirmek istemiyorum. Dövüşmek istiyorum.
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن، أريد أن أقاتل

Çünkü bu olmazsa bu benim son işim olacak ve ben de yanlış taraf için savaşarak kaybetmek istemiyorum.
لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ

Joe ile, rahatsız edilmeden biraz vakit geçirmek istiyorum.
أريد أن أمضي بعض الوقت مع (جو) بدون إزعاج

Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum, Ade.
(أريد أن أمضي بقية حياتي معك يا (آد

Kalan zamanımı, hastanalerde vücuduma zehirler pompalanarak devamlı kötü hissederek geçirmek istemiyorum,tamam mı?
لا أريد أن أمضي أياً كان ما تبقى لي من وقت.. في أحد المستشفيات... حتى يمتلئ جسدي بالأدوية..

Ömrümün kalanını kodeste geçirmek istemiyorum.
لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن

Pekala. Zaten ben de Cleveland'da bir gece daha geçirmek istemiyorum.
لا أريد أن أمضي ليلة أخرى في (كيلفلاند) أنا الآخر