"أريد أن أموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölmek istemiyorum
• Ölmek istiyorum
• ölmek isterim
• ölemem

Yalnız başıma Ölmek istemiyorum ve şimdi buna mecbur da değilim.
أنا لا أريد أن أموت لاوحدي والان أنا لست مضطر لذلك

Sabah ikimiz de öleceğiz, ancak güneş doğmazsa o başka... hırsız ve deli, ama ben Ölmek istemiyorum.
غداً, حتى لو لم تشرق الشمس سنموت اللص والمجنون لا أريد أن أموت

Ben burada Ölmek istemiyorum.
ولكنه أيضا نصف مجنون لا أريد أن أموت هنا.

Pekala, bir bakalım. Ölmek istiyorum, çünkü hayat benim için... Şu haliyle...
في الحقيقة، أريد أن أموت لأن الحياة بالنسبة لي لا تستحق العيش

Kız: Ölmek istiyorum. Her gün uyandığımda keşke ölseydim diyorum.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة

- Söyledim, Ölmek istiyorum! - Anlaşma yaptık.
أريد أن أموت لدينا اتفاق مسبق أليس كذلك؟

Ben Ölmek istemiyorum.
لا أريد أن أموت لا تدعة يفعل ذلك , أيها الأستاذ

Beni bir daha görmezsin. Ne olur Tony, Ölmek istemiyorum.
لن ترانى مرة أخرى أرجوك يا تونى , لا أريد أن أموت

Belki de dersimiz daha sona ermemiştir. Ölmek istemiyorum!
يبدو أن درسى لم ينتهى بعد أنا لا أريد أن أموت

Ama sıcaklığını yüzümde duymadan Ölmek istemiyorum.
لكنى لا أريد أن أموت دون أن أشعر بالدفء على وجهى

Sizin gibi götlerle bu otobüste Ölmek istemiyorum! İğrençsiniz siz!
لا أريد أن أموت على متن هذه الحافلة معكم أيّها السفلة، أنتم فاشلون

- Oraya gitmek istemiyorum. - Ölmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب إلى هناك، لا أريد أن أموت

Kıyamet günü geldiğinde çabucak Ölmek istiyorum.
عندما تصيبنا الأمور الضخمة، أريد أن أموت بسرعة.

Durum iyi değil. Yeniden Ölmek istiyorum.
تلك المُواعدة لن تسير بشكل جيد أريد أن أموت مرة أخرى.

Babam nasıl öldüyse ben de öyle Ölmek istiyorum. Huzur içinde, uykusunda.
أريد أن أموت كما مات والدي بسلام في نومه.

Dayanamıyorum artık. Sadece Ölmek istiyorum!
لايمكنني التحمل أكثر من هذا ، أريد أن أموت

Güzel bir kadının kollarında sıcak bir yatakta Ölmek istiyorum.
أريد أن أموت في سريردافئومريح.. في أحضان امرأة جميلة.

Ölmek istiyorum! Ölmek istiyorum Levius!
إننى أريد أن أموت إننى أريد أن أموت

"Eğer öldürüleceksem, hiç değilse köyümde ölmek isterim.
لكني أشعر أن علي وشك أن اُقتل و أريد أن أموت في قريتي

Lütfen, böyle ölemem.
أرجوك ، أنا لا أريد أن أموت مثل هذا الرجل