"أريد أن أنتهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitirmek istiyorum
• bitsin istiyorum
• halletmek istiyorum

Başladığım tema ile bitirmek istiyorum, yenilenme ve umut.
لذا أريد أن أنتهي بالفكرة الرئيسية التي بدأت بها، والتي عن التجديد والأمل.

Umarım Rick gelir. Bu işi bitirmek istiyorum.
أتمني أن يأتي , ريك إلي هنا أريد أن أنتهي من ذلك

Bu yüzden bir an önce bitirmek istiyorum, tamam mı?
أتعلمين، لهذا السبب أريد أن أنتهي منهم، مفهوم؟

Birkaç program daha, onunla işim bitsin istiyorum.
بضعة عروض أخرى، أريد أن أنتهي من العمل معه.

Bak, bu iş biran önce olsun bitsin istiyorum.
انظر، أريد أن أنتهي من ذلك كلّه فقط

Sadece şu işi halletmek istiyorum.
فقط أريد أن أنتهي من هذا, أتعلمين؟

Sadece bu işi bitirmek istiyorum, o kadar.
أنا أريد أن أنتهي من هذا الأمر فحسب

Molly'nin anma töreni için fotoğraf toplamayı bitirmek istiyorum.
أريد أن أنتهي من ترتيب الصور لذكرى مولى

Hayır, bunu bitirmek istiyorum.
لا.. أريد أن أنتهي من هذا

-Bunu bitirmek istiyorum.
-أهذا ما تريد؟ -لا, أريد أن أنتهي من هذا .

- Sadece bu işi bitirmek istiyorum.
ــ أريد أن أنتهي من هذا الأمر

Bu üniforma kabak gibi bu yüzden bunu olabildiğince çabuk bitirmek istiyorum.
{\pos(192,200)} تضغط حمّالة الآمان على أعضائي الخاصة، لذا أريد أن أنتهي من هذا بأسرع ما يمكن.

Şu işi bir an önce bitirmek istiyorum.
أريد أن أنتهي من هذا الأمر

Bu iş bitsin istiyorum.
أريد أن أنتهي من كل هذا.

Artık bitsin istiyorum.
أريد أن أنتهي من الأمر.

Nasıl gidiyor? Sadece bu işi halletmek istiyorum.
أريد أن أنتهي من هذا فحسب