"أريد أن اسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istemiyorum
• duymak istiyorum
• duymak isterim

Tek kelime daha duymak istemiyorum Jess.
لا أريد أن اسمع كلمة أخري عن هذا الموضوع

Köpeği getirmek zorundaydın. Kedi hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum.
يجب عليك إحضار الكلب ، لا أريد أن اسمع المزيد عن القطة

- Ve ben onun hakkında kötü bir şey duymak istemiyorum. Seni kaydediyorum -Yapma, adamım
وأنا لا أريد أن اسمع كلام أنت ستغنى يا رجل، لا.

Ben diğer çocuklar ne söyleyeceklerini duymak istiyorum.
أريد أن اسمع من الاطفال الاخرين ما يودون قوله

- Ben mutfağa gideceğim. - Ama söylemek zorunda olduğun şeyi duymak istiyorum.
سأذهب إلى المطبخ لكني أريد أن اسمع ما تريد ان تقول

- Hayır, ciddiyim. Birini duymak isterim.
- كلا، أنا جاد، أريد أن اسمع اغنية -

Bu konu hakkında başka bir şey duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا الموضوع

O delice konuşmayı duymak istemiyorum.
لا أريد أن اسمع هذا الكلام المجنون مرة أخري.

Baban bize ihanet etti, Adını bir daha duymak istemiyorum.
أبوك قد خاننا , و لا أريد أن اسمع إسمه مرة أخرى

Şimdi, açık hava televizyonu veya mini Hooters ya da başka bir şey duymak istemiyorum.
الآن لا أريد أن اسمع بشان تلفازاتك.. أو حاناتك الصغيرة.. أو أي شيء عن هذا.

Daha fazla şey duymak istemiyorum.
اخرسا كلتيكما لا أريد أن اسمع أكثر من ذلك

Bunu daha fazla duymak istemiyorum. Bu şekilde konuşamazsın.
لا أريد أن اسمع مثل هذا الحديث ثانية

- duymak istemiyorum. - ...son bir gün içinde.
لا أريد أن اسمع في الساعات 24 الماضية

Hikayenin gerçek versiyonunu duymak istiyorum.
والآن أريد أن اسمع طرفكم من القصة

Kayıdı dinlemek istiyorum. Şu aptalın ne dediğini duymak istiyorum.
... أريد سماع المحادثة مرة أخرى ، أريد أن أريد أن اسمع ماقاله هذا الغبي

Duyayım. Seni duymak istiyorum.
أريد أن اسمع صوتك

Cevabınızı duymak istiyorum.
أريد أن اسمع ما تقوله

Sadece, sadece sorun yaratmayacağını duymak istiyorum.
أريد أن اسمع انك موافق

Fakat senden duymak istiyorum.
لكنّي أريد أن اسمع منك

Bunu duymak isterim.
‫ - أريد أن اسمع عنه.