عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن اشكرك على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için teşekkür etmek istiyorum
| Aramama verdiğiniz harika reaksiyon için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اشكرك على رد فعلك الرائع لإتصالى الهاتفى |
| Sana yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اشكرك على كل ما قدمته لي, ولكن.. |
| Tüm bu olayı düzenlediğin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اشكرك على تخطيطك لهذا الأمر. |
| Beni koruduğun için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اشكرك على حمايتك لى |