عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن اعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi bilmek istiyorum
| Buradan başlıyorum işte. Senin hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أبدأ وحسب هنا أريد أن اعرف كل شيء عنك |
| Ama senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد أن اعرف .كل شيء عنكِ |
| Onu odaya sokamadan önce hakkında her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اعرف كل شيء عنه قبل أن نقابله. |
| Seninle ilgili her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اعرف كل شيء عنك |
| Her şeyi- her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اعرف كل شيء |