"أريد أن تعرفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeni istiyorum

bilmeni istiyorum ki bu olay Tess'le ilişkimi bitirdikten sonra oldu.
أريد أن تعرفي فقط أن هذا حصل بعد أن قطعت علاقتي بها

Demek istediğim, başın belaya girerse bilmeni istiyorum ki bu sefer kaçmam.
أقصد، لو وقعنا في مأزق مجدداً أريد أن تعرفي أنني لن أهرب هذه المرة، بل سأبقى.

Politikayla ilgili tavsiyeye... ya da başka bir şeye ihtiyacın olursa yanında olduğumu bilmeni istiyorum.
أريد أن تعرفي أنني موجود إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة بشأن السياسة أو أي شيء آخر قد تحتاجينه

Her şey için çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
أريد أن تعرفي أنني آسف على كل شيء

Bakmadan önce şunu bilmeni istiyorum bunu bilgisayarım yapmış, ben değil.
أريد أن تعرفي أن هذا الشيء يفعله حاسوبي

Anladığımı bilmeni istiyorum.
أريد أن تعرفي أنني أتفهم الأمر

Şunu bilmeni istiyorum ki:
أريد أن تعرفي بأن

Şunu bilmeni istiyorum ki, bu işin ucu ne sana ne de Kevin'a dokunacak.
أريد أن تعرفي أن هذا لن يمسك أنت أو (كيفن)

Bunu bilmeni istiyorum.
أريد أن تعرفي ذلك وحسب.

Ama bir şeyi bilmeni istiyorum.
...لكن، أريد أن تعرفي شيئا

Şunu bilmeni istiyorum...
أريد أن تعرفي أن يمكنك...