"أريد أن تعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmeni isterim
• öğrenmek istemiyorum
• öğrenmesini istemiyorum

Bilmeni isterim ki, benim ve tüm mürettebatın desteğine sahipsin.
أريد أن تعلم أنك لديك دعم كامل منى ومن هذا الأسطول كله

Bir daha, bir araya gelip konuşur muyuz, bilmiyorum ama Bilmeni isterim ki seni önemsiyorum ve seninle zaman geçirmekten hoşlanıyorum.
أنا لا أعلم اذا كنا حقا ً لا نريد أن نتحدث عن الماضي, لكن أريد أن تعلم

Bilmeni isterim ki neredeyse üç kere vazgeçip geri dönüyordum.
أريد أن تعلم أني بالكاد انعطفت ثلاث مرات في طريقي إلى هنا

Artık araba kullanmayı öğrenmek istemiyorum.
هذا هو عليه. حسنا؟ ل لا أريد أن تعلم القيادة بعد الآن.

Bunları öğrenmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن تعلم هذه الاشياء.

Annemim bu durumu öğrenmesini istemiyorum,tamam mı?
لا أريد أن تعلم أمي بهذا

Max, Ramona'nın ya da başka birisinin bunu öğrenmesini istemiyorum o yüzden bunu sır olarak saklamalısın.
لا أريد أن تعلم (رامونا) أو أي شخص آخر بما حدث -لذا عليك إبقاؤه سرا

Bilmeni isterim ki oraya seninle çıkacağım.
أريد أن تعلم أنني سأكون هناك برفقتك.